In der Mitte ist das Kernholz, das dem Baum seine Festigkeit gibt.

Bestimmung Satz „In der Mitte ist das Kernholz, das dem Baum seine Festigkeit gibt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: In der Mitte ist das Kernholz, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, das dem Baum seine Festigkeit gibt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „In der Mitte ist das Kernholz, das dem Baum seine Festigkeit gibt.

Deutsch  In der Mitte ist das Kernholz, das dem Baum seine Festigkeit gibt.

Norwegisch  I midten er kjernevedet som gir treet styrke.

Russisch  В центре находится сердцевина, которая придает дереву прочность.

Finnisch  Keskellä on sydänpuu, joka antaa puulle sen lujuuden.

Belorussisch  У цэнтры знаходзіцца ядравое дрэва, якое надае дрэву трываласць.

Portugiesisch  No meio está a madeira central, que dá ao tronco sua resistência.

Bulgarisch  В средата е сърцевината, която придава на дървото здравина.

Kroatisch  U sredini je srž drveta koja drvetu daje čvrstoću.

Französisch  Au centre se trouve le bois de cœur, qui donne à l'arbre sa solidité.

Ungarisch  A közepén van a szívfa, amely a fának szilárdságot ad.

Bosnisch  U sredini je srž drveta koja drvetu daje čvrstoću.

Ukrainisch  У центрі знаходиться серцевина, яка надає дереву міцність.

Slowakisch  V strede je jadrové drevo, ktoré dáva stromu jeho pevnosť.

Slowenisch  V sredini je jedro, ki drevesu daje trdnost.

Urdu  در بیچ میں دل کا لکڑی ہے جو درخت کو اپنی طاقت دیتا ہے۔

Katalanisch  Al mig hi ha la fusta central, que dóna a l'arbre la seva solidesa.

Mazedonisch  Во средината е јадрото, кое му дава на дрвото неговата цврстина.

Serbisch  U sredini je srž drveta koja drvetu daje čvrstoću.

Schwedisch  I mitten finns kärnvedet som ger trädet dess styrka.

Griechisch  Στη μέση βρίσκεται το κεντρικό ξύλο, που δίνει στο δέντρο τη σταθερότητά του.

Englisch  In the middle is the heartwood, which gives the tree its strength.

Italienisch  Al centro c'è il legno di cuore, che dà all'albero la sua resistenza.

Spanisch  En el medio está la madera de corazón, que le da al árbol su resistencia.

Tschechisch  Uprostřed je jádrové dřevo, které dává stromu jeho pevnost.

Baskisch  Erdian, bihotz egurra dago, zeinak zuhaitzari bere indarra ematen dio.

Arabisch  في المنتصف يوجد الخشب القلبي، الذي يعطي الشجرة قوتها.

Japanisch  中央には、木に強度を与える心材があります。

Persisch  در وسط چوب هسته‌ای وجود دارد که به درخت استحکام می‌دهد.

Polnisch  W środku znajduje się drewno rdzeniowe, które nadaje drzewu jego wytrzymałość.

Rumänisch  În mijloc se află lemnul de inimă, care oferă copacului rezistența sa.

Dänisch  I midten er kernevedet, som giver træet sin styrke.

Hebräisch  במרכז נמצא עץ הלב, שנותן לעץ את כוחו.

Türkisch  Ortada, ağaca dayanıklılığını veren kalp odunu var.

Niederländisch  In het midden is het kernhout, dat de boom zijn stevigheid geeft.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 473953



Kommentare


Anmelden