In der Leitung wartet unsere Hörerin Sabine aus Cuxhaven.

Bestimmung Satz „In der Leitung wartet unsere Hörerin Sabine aus Cuxhaven.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Leitung wartet unsere Hörerin Sabine aus Cuxhaven.

Deutsch  In der Leitung wartet unsere Hörerin Sabine aus Cuxhaven.

Norwegisch  I linjen venter vår lytter Sabine fra Cuxhaven.

Russisch  На линии ждет наш слушатель Сабина из Куксхафена.

Finnisch  Linjalla odottaa kuulijamme Sabine Cuxhavenista.

Belorussisch  У лініі чакае наш слухач Сабіна з Куксхафена.

Portugiesisch  Na linha está nossa ouvinte Sabine de Cuxhaven.

Bulgarisch  На линията чака нашият слушател Сабине от Куксхафен.

Kroatisch  Na vezi čeka naša slušateljica Sabine iz Cuxhavena.

Französisch  En ligne, notre auditrice Sabine de Cuxhaven attend.

Ungarisch  A vonalban várja hallgatónk Sabine Cuxhavenből.

Bosnisch  Na vezi čeka naša slušateljica Sabine iz Cuxhavena.

Ukrainisch  На лінії чекає наша слухачка Сабіна з Куксхафена.

Slowakisch  Na linke čaká naša poslucháčka Sabine z Cuxhavenu.

Slowenisch  Na liniji čaka naša poslušalka Sabine iz Cuxhavena.

Urdu  لائن پر ہماری سننے والی سبین کوکسہافن سے انتظار کر رہی ہے۔

Katalanisch  A la línia espera la nostra oient Sabine de Cuxhaven.

Mazedonisch  На линијата чека нашата слушателка Сабине од Куксхафен.

Serbisch  Na vezi čeka naša slušateljica Sabine iz Cuxhavena.

Schwedisch  I linjen väntar vår lyssnare Sabine från Cuxhaven.

Griechisch  Στη γραμμή περιμένει η ακροάτρια μας Σαμπίν από το Κουξχάφεν.

Englisch  On the line is our listener Sabine from Cuxhaven.

Italienisch  In linea c'è la nostra ascoltatrice Sabine da Cuxhaven.

Spanisch  En la línea espera nuestra oyente Sabine de Cuxhaven.

Tschechisch  Na lince čeká naše posluchačka Sabine z Cuxhavenu.

Baskisch  Hitzegonetan, gure entzule Sabine Cuxhavenetik itxaroten ari da.

Arabisch  على الخط تنتظر مستمعتنا سابين من كوكشافن.

Japanisch  ラインには、ククスハーフェンのリスナー、サビーネが待っています。

Persisch  در خط، شنونده ما سابینه از ککسهافن منتظر است.

Polnisch  Na linii czeka nasza słuchaczka Sabine z Cuxhaven.

Rumänisch  Pe linie așteaptă ascultătoarea noastră Sabine din Cuxhaven.

Dänisch  På linjen venter vores lytter Sabine fra Cuxhaven.

Hebräisch  על הקו מחכה המאזינה שלנו סבינה מקוקסהאפן.

Türkisch  Hattın ucunda Cuxhaven'den dinleyicimiz Sabine bekliyor.

Niederländisch  Aan de lijn wacht onze luisteraar Sabine uit Cuxhaven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 972562



Kommentare


Anmelden