In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.

Bestimmung Satz „In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.

Deutsch  In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.

Norwegisch  I barndommen er det viktig å vokse opp uanstrengt.

Russisch  В детстве важно расти беззаботно.

Finnisch  Lapsuudessa on tärkeää kasvaa huolettomasti.

Belorussisch  У дзяцінстве важна вырасці безклапотна.

Portugiesisch  Na infância, é importante crescer despreocupadamente.

Bulgarisch  В детството е важно да растеш безгрижно.

Kroatisch  U djetinjstvu je važno odrasti bezbrižno.

Französisch  Dans l'enfance, il est important de grandir sans souci.

Ungarisch  Gyermekkorban fontos, hogy gondtalanul nőjünk fel.

Bosnisch  U djetinjstvu je važno odrasti bezbrižno.

Ukrainisch  У дитинстві важливо рости безтурботно.

Slowakisch  V detstve je dôležité vyrastať bezstarostne.

Slowenisch  V otroštvu je pomembno odraščati brezskrbno.

Urdu  بچپن میں بے فکر ہو کر بڑھنا اہم ہے۔

Katalanisch  A la infantesa és important créixer sense preocupacions.

Mazedonisch  Во детството е важно да се расте безгрижно.

Serbisch  U detinjstvu je važno odrasti bezbrižno.

Schwedisch  Under barndomen är det viktigt att växa upp utan bekymmer.

Griechisch  Στην παιδική ηλικία είναι σημαντικό να μεγαλώνεις ανέμελα.

Englisch  In childhood, it is important to grow up carefree.

Italienisch  Nell'infanzia è importante crescere spensierati.

Spanisch  En la infancia, es importante crecer sin preocupaciones.

Tschechisch  V dětství je důležité vyrůstat bezstarostně.

Baskisch  Haurtzaroan, garrantzitsua da kezkagabe haztea.

Arabisch  في الطفولة، من المهم أن تنمو بلا هموم.

Japanisch  子供の頃は、無邪気に成長することが重要です。

Persisch  در دوران کودکی مهم است که بی‌خیال بزرگ شوید.

Polnisch  W dzieciństwie ważne jest, aby dorastać beztrosko.

Rumänisch  În copilărie, este important să crești fără griji.

Dänisch  I barndommen er det vigtigt at vokse op uanstrengt.

Hebräisch  בגיל הילדות חשוב לגדול ללא דאגות.

Türkisch  Çocuklukta kaygısız büyümek önemlidir.

Niederländisch  In de kindertijd is het belangrijk om onbezorgd op te groeien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12167, 12167



Kommentare


Anmelden