In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

Bestimmung Satz „In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

Deutsch  In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

Slowenisch  V kuhinji je še vedno dišalo po včerajšnji večerji.

Hebräisch  במטבח עדיין הריח מארוחת הערב של אתמול.

Bulgarisch  В кухнята все още миришеше на вчерашната вечеря.

Serbisch  U kuhinji se još uvek osećao miris jučerašnje večere.

Italienisch  In cucina c'era ancora odore della cena di ieri sera.

Ukrainisch  На кухні все ще пахло вчорашньою вечерею.

Dänisch  I køkkenet lugtede det stadig af gårsdagens middag.

Belorussisch  У кухні ўсё яшчэ пахла вчорашнім вячэрай.

Finnisch  Keittiössä tuoksui yhä eilisen illallisen jälkeen.

Spanisch  En la cocina todavía olía a la cena de anoche.

Mazedonisch  Во кујната сè уште мирисаше на синоќешната вечера.

Baskisch  Sukaldean oraindikoz eguen afariaren usaina zegoen.

Türkisch  Mutfakta hâlâ dün akşam yemeğinin kokusu vardı.

Bosnisch  U kuhinji se još uvijek osjećao miris jučerašnje večere.

Kroatisch  U kuhinji se još uvijek osjećao miris jučerašnje večere.

Rumänisch  În bucătărie încă mirosea a cină de ieri seară.

Norwegisch  Det luktet fortsatt av gårsdagens middag på kjøkkenet.

Polnisch  W kuchni wciąż pachniało wczorajszą kolacją.

Portugiesisch  Na cozinha ainda cheirava à refeição de ontem à noite.

Französisch  Dans la cuisine, il y avait encore l'odeur du dîner d'hier soir.

Arabisch  في المطبخ كانت لا تزال رائحة عشاء الليلة الماضية.

Russisch  На кухне всё ещё пахло вчерашним ужином.

Urdu  باورچی خانے میں ابھی بھی کل کی رات کے کھانے کی خوشبو تھی۔

Japanisch  キッチンにはまだ昨日の夕食の匂いが残っていた。

Persisch  در آشپزخانه هنوز بوی شام دیشب به مشام می‌رسید.

Slowakisch  V kuchyni stále cítiť vôňu včerajšej večere.

Englisch  The smell of last night's dinner was still lingering in the kitchen.

Schwedisch  I köket luktade det fortfarande av gårdagens middag.

Tschechisch  V kuchyni stále vonělo po včerejší večeři.

Griechisch  Στην κουζίνα ακόμα μύριζε το χθεσινό δείπνο.

Katalanisch  A la cuina encara olia al sopar d'ahir a la nit.

Niederländisch  In de keuken rook het nog steeds naar het avondeten van gisteren.

Ungarisch  A konyhában még mindig a tegnapi vacsora szaga volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8378381



Kommentare


Anmelden