In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros.

Bestimmung Satz „In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros.“

  In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros.

  I pausen glødet ledningene til redaksjonskontorene.

  На перерыве провода к редакционным офисам раскалились.

  Puoliajalla johdot toimitustiloihin hehkuivat.

  У перапынку дроты да рэдакцыйных офісаў гарэлі.

  No intervalo, os fios para os escritórios de redação estavam incandescentes.

  В полувремето проводниците към редакционните офиси светеха.

  Tijekom poluvremena žice do redakcijskih ureda su žarele.

  À la mi-temps, les fils vers les bureaux de rédaction brillaient.

  A félidőben a vezetékek izzottak a szerkesztőségekhez.

  U poluvremenu žice do redakcijskih ureda su žarele.

  На перерві дроти до редакційних офісів світяться.

  V polčase drôty do redakčných kancelárií žiarili.

  Med polčasom so žice do uredniških pisarn žarele.

  آدھے وقت میں ایڈیٹوریل دفاتر کے لیے تاریں چمک رہی تھیں۔

  A la mitja part, els fils cap als despatxos de redacció brillaven.

  Во полувремето жиците до редакциските канцеларии светеле.

  Na poluvremenu žice do redakcijskih kancelarija su sijale.

  Under halvtid glödde ledningarna till redaktionskontoren.

  Στο ημίχρονο, τα καλώδια προς τα γραφεία σύνταξης έλαμπαν.

  At halftime, the wires to the editorial offices glowed.

  Durante l'intervallo, i cavi verso gli uffici di redazione brillavano.

  En el medio tiempo, los cables hacia las oficinas de redacción brillaban.

  V poločase dráty do redakčních kanceláří žhnuly.

  Aldiz, erdiko denbora, idazkaritzako bulegoen hariek distiratzen zuten.

  في الشوط الأول، كانت الأسلاك إلى مكاتب التحرير تتلألأ.

  ハーフタイムでは、編集部へのワイヤーが輝いていました。

  در نیمه‌وقت، سیم‌ها به سمت دفاتر تحریریه درخشان بودند.

  W przerwie przewody do biur redakcyjnych świeciły.

  În timpul pauzei, firele către birourile de redacție străluceau.

  I pausen glødede ledningerne til redaktionskontorerne.

  במחצית, החוטים למשרדי העריכה בערו.

  Yarıda, editoryal ofislere giden teller parlıyordu.

  Tijdens de rust gloeiden de draden naar de redactiekantoren.