In der Exegese wird der Begriff des Sündenfalls heute eher vermieden.

Bestimmung Satz „In der Exegese wird der Begriff des Sündenfalls heute eher vermieden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Exegese wird der Begriff des Sündenfalls heute eher vermieden.“

  In der Exegese wird der Begriff des Sündenfalls heute eher vermieden.

  I ekségesen unngås begrepet om syndefallet i dag.

  В экзегезе сегодня скорее избегают понятия грехопадения.

  Eksegeesissä syntiinlankeamisen käsitettä vältetään nykyään.

  У экзегезе сёння хутчэй пазбягаюць паняцця граху.

  Na exegese, o termo da queda do homem é mais evitado hoje em dia.

  В екзегезата днес терминът за грехопадението се избягва.

  U egzegezi se danas radije izbjegava pojam o padu.

  Dans l'exégèse, le terme de la chute est plutôt évité aujourd'hui.

  Az exegézisben ma inkább elkerülik a bűnbeesés fogalmát.

  U egzegezi se danas radije izbjegava pojam o padu.

  В екзегезі сьогодні скоріше уникають поняття гріхопадіння.

  V exeze sa dnes skôr vyhýba pojmu o páde.

  V egzezi se danes raje izogibajo pojmu o padcu.

  تشریح میں آج کل گناہ کے سقوط کی اصطلاح سے زیادہ پرہیز کیا جاتا ہے۔

  A l'exegesi, avui dia s'evita més aviat el terme de la caiguda.

  Во егзегезата денеска се избегнува поимот за падот.

  U egzegezi se danas radije izbegava pojam o padu.

  Inom exegesen undviker man idag hellre begreppet syndafallet.

  Στην εξήγηση, ο όρος της πτώσης αποφεύγεται σήμερα.

  In exegesis, the term of the fall is rather avoided today.

  Nell'esegesi, il termine della caduta è piuttosto evitato oggi.

  En la exégesis, hoy en día se evita más bien el término de la caída.

  V exegezi se dnes spíše vyhýbají pojmu pádu.

  Exegesian, gaur egun, saihesten da bekatuaren erortze kontzeptua.

  في التفسير، يتم تجنب مصطلح السقوط اليوم.

  解釈学では、今日、堕落の概念はむしろ避けられています。

  در تفسیر، امروز بیشتر از اصطلاح سقوط گناه اجتناب می‌شود.

  W egzegezie termin upadku jest dzisiaj raczej unikany.

  În exegeza, termenul căderii este evitat astăzi.

  I ekségesen undgår man i dag hellere begrebet om syndefald.

  בפרשנות, המונח של נפילה נמנע היום.

  Egzegesiste, günümüzde günah düşüşü terimi daha çok kaçınılır.

  In de exegese wordt de term van de zondeval tegenwoordig eerder vermeden.