In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt.

Bestimmung Satz „In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt.

Deutsch  In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt.

Slowenisch  V kroniki so opisani dogodki zgodovine.

Hebräisch  בכרוניקה מסופרים אירועים מההיסטוריה.

Bulgarisch  В хрониката се разказват събития от историята.

Serbisch  U hronici se pričaju događaji iz istorije.

Italienisch  Nella cronaca vengono raccontati eventi della storia.

Ukrainisch  У хроніці розповідаються події історії.

Dänisch  I krøniken fortælles om begivenheder i historien.

Belorussisch  У хроніцы расказваюцца падзеі гісторыі.

Finnisch  Kronikassa kerrotaan historian tapahtumista.

Spanisch  En la crónica se cuentan eventos de la historia.

Mazedonisch  Во хрониката се раскажуваат настани од историјата.

Baskisch  Kronikan, historia gertakariak kontatzen dira.

Türkisch  Kronikte tarihin olayları anlatılmaktadır.

Bosnisch  U hronici se pričaju događaji iz istorije.

Kroatisch  U kronici se pričaju događaji iz povijesti.

Rumänisch  În cronică sunt povestite evenimentele istoriei.

Norwegisch  I krøniken blir hendelser fra historien fortalt.

Polnisch  W kronice opowiadane są wydarzenia z historii.

Portugiesisch  Na crônica, são contados eventos da história.

Französisch  Dans la chronique, des événements de l'histoire sont racontés.

Arabisch  في السجل، تُروى أحداث التاريخ.

Russisch  В хронике рассказываются события истории.

Urdu  تاریخ کی واقعات کی کہانیاں تاریخ میں بیان کی گئی ہیں۔

Japanisch  年代記では歴史の出来事が語られています。

Persisch  در تاریخ‌نگاری، رویدادهای تاریخ روایت می‌شوند.

Slowakisch  V kronike sa rozprávajú udalosti histórie.

Englisch  In the chronicle, events of history are told.

Schwedisch  I krönikan berättas händelser från historien.

Tschechisch  V kronice se vyprávějí události historie.

Griechisch  Στην χρονογραφία αφηγούνται γεγονότα της ιστορίας.

Katalanisch  A la crònica s'expliquen esdeveniments de la història.

Niederländisch  In de kroniek worden gebeurtenissen uit de geschiedenis verteld.

Ungarisch  A krónikában a történelem eseményeit mesélik el.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89460



Kommentare


Anmelden