In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert.

Bestimmung Satz „In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert.

Deutsch  In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert.

Norwegisch  Tastaturet var integrert i det ytre skallet av saken.

Russisch  Клавиатура была интегрирована в внешнюю оболочку корпуса.

Finnisch  Näppäimistö oli integroitu kotelon ulkokuoreen.

Belorussisch  Клавіятура была інтэгравана ў знешнюю абалонку корпуса.

Portugiesisch  O teclado estava integrado na carcaça externa do gabinete.

Bulgarisch  Клавиатурата беше интегрирана в външната обвивка на корпуса.

Kroatisch  Tipkovnica je bila integrirana u vanjsku školjku kućišta.

Französisch  Le clavier était intégré à la coque extérieure du boîtier.

Ungarisch  A billentyűzet be volt építve a ház külső burkolatába.

Bosnisch  Tastatura je bila integrisana u spoljašnji omotač kućišta.

Ukrainisch  Клавіатура була інтегрована в зовнішню оболонку корпусу.

Slowakisch  Klávesnica bola integrovaná do vonkajšej škrupiny puzdra.

Slowenisch  Tipkovnica je bila integrirana v zunanji ovoj ohišja.

Urdu  کی بورڈ کیس کی بیرونی سطح میں ضم کیا گیا تھا۔

Katalanisch  El teclat estava integrat a la carcassa exterior del dispositiu.

Mazedonisch  Клавиатурата беше интегрирана во надворешниот дел на куќиштето.

Serbisch  Tastatura je bila integrisana u spoljašnju školjku kućišta.

Schwedisch  Tangentbordet var integrerat i det yttre skalet av höljet.

Griechisch  Το πληκτρολόγιο ήταν ενσωματωμένο στο εξωτερικό περίβλημα της θήκης.

Englisch  The keyboard was integrated into the outer shell of the case.

Italienisch  La tastiera era integrata nella scocca esterna del case.

Spanisch  El teclado estaba integrado en la carcasa exterior del dispositivo.

Tschechisch  Klávesnice byla integrována do vnějšího pláště skříně.

Baskisch  Teklatua kasuaren kanpoazalera integratua zegoen.

Arabisch  كانت لوحة المفاتيح مدمجة في الغلاف الخارجي للحالة.

Japanisch  キーボードはケースの外殻に統合されていました。

Persisch  صفحه کلید در بدنه خارجی کیس یکپارچه شده بود.

Polnisch  Klawiatura była zintegrowana z zewnętrzną powłoką obudowy.

Rumänisch  Tastatura a fost integrată în carcasă exterioară a cazului.

Dänisch  Tastaturet var integreret i det ydre skal af sagen.

Hebräisch  המקלדת הייתה משולבת במעטפת החיצונית של המארז.

Türkisch  Klavye, kasanın dış kabuğuna entegre edilmişti.

Niederländisch  Het toetsenbord was geïntegreerd in de buitenste behuizing van de kast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83140, 2679



Kommentare


Anmelden