In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

Bestimmung Satz „In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

Deutsch  In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

Norwegisch  I de romerske legionene var det mange soldater av tysk nasjonalitet.

Russisch  В римских легионах было много солдат немецкой нации.

Finnisch  Roomalaisissa legioona oli monia saksalaisen kansan sotilaita.

Belorussisch  У рымскіх легіёнах было шмат салдат нямецкай нацыі.

Portugiesisch  Nas legiões romanas havia muitos soldados da nação alemã.

Bulgarisch  В римските легиони имаше много войници от германската нация.

Kroatisch  U rimskim legijama bilo je mnogo vojnika njemačke nacije.

Französisch  Dans les légions romaines, il y avait de nombreux soldats de la nation allemande.

Ungarisch  A római légiókban sok német nemzetiségű katona volt.

Bosnisch  U rimskim legijama bilo je mnogo vojnika njemačke nacije.

Ukrainisch  У римських легіонах було багато солдатів німецької нації.

Slowakisch  V rímskych légiach bolo mnoho vojakov nemeckej národnosti.

Slowenisch  V rimskih legijah je bilo veliko vojakov nemške narodnosti.

Urdu  رومی لشکروں میں جرمن قوم کے بہت سے سپاہی تھے۔

Katalanisch  A les legions romanes hi havia molts soldats de la nació alemanya.

Mazedonisch  Во римските легии имаше многу војници од германската нација.

Serbisch  U rimskim legijama bilo je mnogo vojnika nemačke nacije.

Schwedisch  I de romerska legionerna fanns det många soldater av tysk nation.

Griechisch  Στις ρωμαϊκές λεγεώνες υπήρχαν πολλοί στρατιώτες γερμανικής εθνικότητας.

Englisch  In the Roman legions, there were many soldiers of German nationality.

Italienisch  Nelle legioni romane c'erano molti soldati di nazionalità tedesca.

Spanisch  En las legiones romanas había muchos soldados de la nación alemana.

Tschechisch  V římských legiích bylo mnoho vojáků německé národnosti.

Baskisch  Erromatar legioetan alemaniar nazionalitateko soldadu asko zeuden.

Arabisch  في الفيلق الروماني كان هناك العديد من الجنود من الأمة الألمانية.

Japanisch  ローマの軍団には多くのドイツ国籍の兵士がいました。

Persisch  در لژیون‌های رومی، سربازان زیادی از ملت آلمانی وجود داشتند.

Polnisch  W rzymskich legionach było wielu żołnierzy niemieckiej narodowości.

Rumänisch  În legiunile romane erau mulți soldați de naționalitate germană.

Dänisch  I de romerske legioner var der mange soldater af tysk nationalitet.

Hebräisch  בלגיונות הרומיים היו הרבה חיילים מהלאום הגרמני.

Türkisch  Roma lejyonlarında birçok Alman ulusundan asker vardı.

Niederländisch  In de Romeinse legers waren er veel soldaten van Duitse nationaliteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1750947



Kommentare


Anmelden