In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Bestimmung Satz „In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Deutsch  In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Französisch  Pendant les mois d’hiver, la marmotte dort.

Finnisch  Talvikuukausina murmeli nukkuu.

Norwegisch  I vintermånedene sover murmeldyret.

Russisch  В зимние месяцы сурок спит.

Belorussisch  У зімовыя месяцы сурок спіць.

Portugiesisch  Nos meses de inverno, o marmota dorme.

Bulgarisch  През зимните месеци, мармота спи.

Kroatisch  Tijekom zimskih mjeseci, veverica spava.

Ungarisch  A téli hónapokban a mormota alszik.

Bosnisch  U zimskim mjesecima, veverica spava.

Ukrainisch  У зимові місяці бабак спить.

Slowakisch  V zimných mesiacoch, sysel spí.

Slowenisch  V zimskih mesecih, morski ježek spi.

Urdu  سردیوں کے مہینوں میں، مارموٹ سوتا ہے۔

Katalanisch  Durant els mesos d'hivern, la marmota dorm.

Mazedonisch  Во зимските месеци, мармота спие.

Serbisch  Tokom zimskih meseci, marmot spava.

Schwedisch  Under vintermånaderna sover murmeldjuret.

Griechisch  Στους χειμερινούς μήνες, το μαρμότ κοιμάται.

Englisch  In the winter months, the marmot sleeps.

Italienisch  Nei mesi invernali, il marmotta dorme.

Spanisch  En los meses de invierno, la marmota duerme.

Tschechisch  V zimních měsících spí sysel.

Baskisch  Neguko hilabeteetan, marmota lo egiten du.

Arabisch  في أشهر الشتاء، ينام المرمط.

Japanisch  冬の月には、マーモットは眠ります。

Persisch  در ماه‌های زمستان، مارموت می‌خوابد.

Polnisch  W zimowych miesiącach świstak śpi.

Rumänisch  În lunile de iarnă, marmota doarme.

Dänisch  I vintermånederne sover murmeldyret.

Türkisch  Kış aylarında, dağ gelinciği uyur.

Niederländisch  In de wintermaanden slaapt de marmot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8567206



Kommentare


Anmelden