In den Wasserrohrleitungen kann sich Kalk ablagern.

Bestimmung Satz „In den Wasserrohrleitungen kann sich Kalk ablagern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Wasserrohrleitungen kann sich Kalk ablagern.

Deutsch  In den Wasserrohrleitungen kann sich Kalk ablagern.

Englisch  Limescale deposits can build up in water mains pipes.

Norwegisch  I vannrørene kan kalk avsettes.

Russisch  В водопроводных трубах может накапливаться известь.

Finnisch  Vesiputkissa voi kerääntyä kalkkia.

Belorussisch  У водаправодных трубах можа назапашвацца вапна.

Portugiesisch  Nos canos de água, o calcário pode se acumular.

Bulgarisch  В тръбите за вода може да се натрупа вар.

Kroatisch  U vodovodnim cijevima može se taložiti vapno.

Französisch  Dans les canalisations d'eau, le calcaire peut s'accumuler.

Ungarisch  A vízvezetékekben mészkő rakódhat le.

Bosnisch  U vodovodnim cijevima može se taložiti kreč.

Ukrainisch  У водопровідних трубах може накопичуватися вапно.

Slowakisch  V potrubiach môže dochádzať k usadzovaniu vápna.

Slowenisch  V vodovodnih ceveh se lahko nalaga apnenec.

Urdu  پانی کی پائپ لائنوں میں کیلشیم جمع ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  A les canonades d'aigua es pot acumular calç.

Mazedonisch  Во водоводните цевки може да се натрупа вар.

Serbisch  U vodovodnim cevima može se taložiti kreč.

Schwedisch  I vattenledningar kan kalk avsättas.

Griechisch  Στους σωλήνες νερού μπορεί να συσσωρευτεί ασβέστης.

Italienisch  Nelle tubazioni dell'acqua può accumularsi calcare.

Spanisch  En las tuberías de agua puede acumularse cal.

Tschechisch  V potrubích na vodu se může usazovat vápenec.

Baskisch  Ur-hodiaketan kalkoa pilatu daiteke.

Arabisch  يمكن أن يتراكم الجير في أنابيب المياه.

Japanisch  水道管にはカルシウムが蓄積する可能性があります。

Persisch  در لوله‌های آب ممکن است کلسیم رسوب کند.

Polnisch  W rurach wodociągowych może osadzać się kamień.

Rumänisch  În conductele de apă se poate acumula calcar.

Dänisch  I vandrørene kan kalk aflejres.

Hebräisch  בצינורות המים יכול להצטבר סיד.

Türkisch  Su borularında kalsiyum birikebilir.

Niederländisch  In de waterleidingen kan kalk neerslaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8667332



Kommentare


Anmelden