In den Tomaten wurden Rückstände verschiedener Pestizide nachgewiesen.

Bestimmung Satz „In den Tomaten wurden Rückstände verschiedener Pestizide nachgewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Tomaten wurden Rückstände verschiedener Pestizide nachgewiesen.

Deutsch  In den Tomaten wurden Rückstände verschiedener Pestizide nachgewiesen.

Norwegisch  Det ble påvist rester av forskjellige pesticider i tomatene.

Russisch  В помидорах были обнаружены остатки различных пестицидов.

Finnisch  Tomaateista löytyi jäämiä eri torjunta-aineista.

Belorussisch  У памідорах былі выяўлены рэшткі розных пестыцыдаў.

Portugiesisch  Foram detectados resíduos de vários pesticidas nos tomates.

Bulgarisch  В доматите бяха открити остатъци от различни пестициди.

Kroatisch  U rajčicama su otkriveni tragovi raznih pesticida.

Französisch  Des résidus de différents pesticides ont été détectés dans les tomates.

Ungarisch  A paradicsomokban nyomok különböző peszticidek mutattak.

Bosnisch  U rajčicama su otkriveni tragovi različitih pesticida.

Ukrainisch  У помідорах виявлено залишки різних пестицидів.

Slowakisch  V paradajkách boli zistené zvyšky rôznych pesticídov.

Slowenisch  V paradižnikih so bili odkriti ostanki različnih pesticidov.

Urdu  ٹماٹروں میں مختلف کیمیائی زہروں کے نشانات پائے گئے ہیں۔

Katalanisch  S'han detectat residus de diversos pesticides als tomàquets.

Mazedonisch  Во доматите се откриени остатоци од различни пестициди.

Serbisch  U paradajzima su otkriveni tragovi različitih pesticida.

Schwedisch  Det har påvisats rester av olika bekämpningsmedel i tomaterna.

Griechisch  Στις ντομάτες ανιχνεύθηκαν υπολείμματα διαφόρων φυτοφαρμάκων.

Englisch  Residues of various pesticides have been detected in the tomatoes.

Italienisch  Sono stati rilevati residui di vari pesticidi nei pomodori.

Spanisch  Se han detectado residuos de varios pesticidas en los tomates.

Tschechisch  V rajčatech byly zjištěny zbytky různých pesticidů.

Baskisch  Tomateetan hainbat pestiziden hondakinak aurkitu dira.

Arabisch  تم الكشف عن بقايا مبيدات حشرية مختلفة في الطماطم.

Japanisch  トマトにさまざまな農薬の残留物が検出されました。

Persisch  در گوجه‌فرنگی‌ها بقایای مختلفی از آفت‌کش‌ها شناسایی شده است.

Polnisch  W pomidorach wykryto pozostałości różnych pestycydów.

Rumänisch  S-au detectat reziduuri de diferite pesticide în roșii.

Dänisch  Der er påvist rester af forskellige pesticider i tomaterne.

Hebräisch  נמצאו שאריות של מגוון חומרי הדברה בעגבניות.

Türkisch  Domateslerde çeşitli pestisit kalıntıları tespit edilmiştir.

Niederländisch  In de tomaten zijn resten van verschillende pesticiden aangetroffen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 279691



Kommentare


Anmelden