In den Morgenstunden werden wir uns zusammensetzen.

Bestimmung Satz „In den Morgenstunden werden wir uns zusammensetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Morgenstunden werden wir uns zusammensetzen.

Deutsch  In den Morgenstunden werden wir uns zusammensetzen.

Slowenisch  Zjutraj se bomo zbrali.

Hebräisch  בשעות הבוקר נישב יחד.

Bulgarisch  Сутрин ще се съберем.

Serbisch  U jutarnjim časovima ćemo se okupiti.

Italienisch  Nelle ore del mattino ci siederemo insieme.

Ukrainisch  Вранці ми зберемося разом.

Dänisch  I morgen timer vil vi sætte os sammen.

Belorussisch  У ранішнія гадзіны мы сядзем разам.

Finnisch  Aamulla istumme yhdessä.

Spanisch  En las horas de la mañana, nos sentaremos juntos.

Mazedonisch  Во утринските часови ќе се собереме.

Baskisch  Goizeko orduetan elkartuko gara.

Türkisch  Sabah saatlerinde bir araya geleceğiz.

Bosnisch  U jutarnjim satima ćemo se okupiti.

Kroatisch  U jutarnjim satima ćemo se okupiti.

Rumänisch  În orele de dimineață ne vom așeza împreună.

Norwegisch  På morgentimene skal vi sette oss sammen.

Polnisch  W godzinach porannych usiądziemy razem.

Portugiesisch  Nas horas da manhã, vamos nos reunir.

Französisch  Dans les heures du matin, nous allons nous asseoir ensemble.

Arabisch  في ساعات الصباح، سنجلس معًا.

Russisch  Утром мы соберемся вместе.

Urdu  صبح کے اوقات میں ہم اکٹھے ہوں گے.

Japanisch  朝の時間に私たちは一緒に座ります。

Persisch  در ساعات صبح ما کنار هم خواهیم نشست.

Slowakisch  Ráno sa zídeme.

Englisch  In the morning hours, we will sit together.

Schwedisch  På morgonen kommer vi att samlas.

Tschechisch  V ranních hodinách se sejdeme.

Griechisch  Το πρωί θα καθίσουμε μαζί.

Katalanisch  Al matí ens reunirem.

Niederländisch  In de ochtenduren zullen we samen zitten.

Ungarisch  Reggelente összejövünk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117420



Kommentare


Anmelden