In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.

Bestimmung Satz „In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.

Deutsch  In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.

Norwegisch  Det skjer et omveltning i Kärntner landssykehus.

Russisch  В земельных больницах Каринтии назревает переворот.

Finnisch  Kärntnerin maakuntasairaaloissa on tulossa vallankumous.

Belorussisch  У зямельных бальніцах Карынтыі назіраецца пераварот.

Portugiesisch  Um golpe está se formando nos hospitais estaduais de Caríntia.

Bulgarisch  В областните болници в Каринтия се подготвя преврат.

Kroatisch  U bolnicama Koruške se sprema prevrat.

Französisch  Un renversement se prépare dans les hôpitaux régionaux de Carinthie.

Ungarisch  A karintiai megyei kórházakban forradalom készül.

Bosnisch  U bolnicama Koruške se sprema prevrat.

Ukrainisch  У земельних лікарнях Каринтії назріває переворот.

Slowakisch  V krajských nemocniciach v Korutánsku sa chystá prevrat.

Slowenisch  V deželnem bolnišnicah Koroške se pripravlja prevrat.

Urdu  کرنٹیر کے صوبائی ہسپتالوں میں ایک انقلاب آ رہا ہے۔

Katalanisch  S'està gestant un cop a les hospitals de Caríntia.

Mazedonisch  Во покраинските болници во Каринтија се подготвува преврат.

Serbisch  U pokrajinskim bolnicama u Koruškoj se sprema prevrat.

Schwedisch  En omvälvning är på väg i Kärntens länssjukhus.

Griechisch  Μια ανατροπή προετοιμάζεται στα κρατικά νοσοκομεία της Καρινθίας.

Englisch  A coup is brewing in the Carinthian state hospitals.

Italienisch  Si sta preparando un colpo di stato negli ospedali statali della Carinzia.

Spanisch  Se está gestando un golpe en los hospitales provinciales de Carintia.

Tschechisch  V krajských nemocnicích v Korutanech se chystá převrat.

Baskisch  Kärntner estatuko ospitaleetan iraultza bat gertatzen ari da.

Arabisch  يحدث انقلاب في المستشفيات الإقليمية في كارينثيا.

Japanisch  カリンティア州の州立病院でクーデターが進行中です。

Persisch  در بیمارستان‌های ایالتی کارینتیا یک انقلاب در حال شکل‌گیری است.

Polnisch  W szpitalach krajowych w Karyntii szykuje się przewrót.

Rumänisch  Se pregătește o răsturnare în spitalele de stat din Carintia.

Dänisch  Der er en omvæltning på vej i de statsdrevne hospitaler i Kärnten.

Hebräisch  מהפכה מתהווה בבתי החולים הממלכתיים של קרינתיה.

Türkisch  Kärnten eyalet hastanelerinde bir devrim yaklaşıyor.

Niederländisch  Er is een omwenteling op komst in de Kärntense ziekenhuizen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 107008



Kommentare


Anmelden