In alten Bauerngärten gehören Schwertlilien zum Standardinventar.

Bestimmung Satz „In alten Bauerngärten gehören Schwertlilien zum Standardinventar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zum
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In alten Bauerngärten gehören Schwertlilien zum Standardinventar.

Deutsch  In alten Bauerngärten gehören Schwertlilien zum Standardinventar.

Norwegisch  I gamle bonnehager er sverdliljer en del av standardutstyret.

Russisch  В старых крестьянских садах ирисы являются стандартным элементом.

Finnisch  Vanhoissa maalaistaloissa miekkaliljat kuuluvat vakiovarustukseen.

Belorussisch  У старых сялянскіх садах мячэліі з'яўляюцца стандартным інвентаром.

Portugiesisch  Em antigos jardins de camponeses, as íris fazem parte do inventário padrão.

Bulgarisch  В старите селски градини ирисите са стандартна част от инвентара.

Kroatisch  U starim seljačkim vrtovima peršini su standardni inventar.

Französisch  Dans les anciens jardins de paysans, les iris font partie de l'inventaire standard.

Ungarisch  A régi paraszti kertekben a kardvirágok a standard felszerelés részét képezik.

Bosnisch  U starim seljačkim vrtovima peršini su standardni inventar.

Ukrainisch  У старих селянських садах іриси є стандартним елементом.

Slowakisch  V starých roľníckych záhradách mečíky patria k štandardnému inventáru.

Slowenisch  V starih kmečkih vrtovih so meči standardna oprema.

Urdu  قدیم کسانوں کے باغات میں تلوار کے کنول معیاری سامان کا حصہ ہیں۔

Katalanisch  Als antics jardins de pagesos, les lliris d'espadat són part de l'inventari estàndard.

Mazedonisch  Во старите селски градини, мечките се дел од стандардната опрема.

Serbisch  U starim seljačkim vrtovima peršini su standardni inventar.

Schwedisch  I gamla bondgårdar är svärdsliljor en del av standardutrustningen.

Griechisch  Στους παλιούς αγροτικούς κήπους, οι ίριδες ανήκουν στον τυπικό εξοπλισμό.

Englisch  In old farmer's gardens, sword lilies are part of the standard inventory.

Italienisch  Nei vecchi giardini contadini, le iris fanno parte dell'inventario standard.

Spanisch  En los antiguos jardines de campesinos, los lirios de espada son parte del inventario estándar.

Tschechisch  Ve starých farmářských zahradách patří mečovky k standardnímu inventáři.

Baskisch  Antzinako baserriko lorategietan, ezpata-liliak estandarreko inbentarioa dira.

Arabisch  في حدائق الفلاحين القديمة، تعتبر زهور السيف جزءًا من المخزون القياسي.

Japanisch  古い農家の庭では、剣ユリは標準的な備品の一部です。

Persisch  در باغ‌های قدیمی کشاورزان، زنبق‌های شمشیری بخشی از تجهیزات استاندارد هستند.

Polnisch  W starych ogrodach wiejskich mieczyki są częścią standardowego wyposażenia.

Rumänisch  În vechile grădini de țărani, irisii fac parte din inventarul standard.

Dänisch  I gamle bondegårde er sværdliljer en del af standardudstyret.

Hebräisch  בגני האיכרים הישנים, סייפן הם חלק מהציוד הסטנדרטי.

Türkisch  Eski çiftçi bahçelerinde kılıç zambakları standart envanterin bir parçasıdır.

Niederländisch  In oude boerenhoven behoren zwaardlelies tot de standaardinventaris.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165559



Kommentare


Anmelden