In aller Regel besitzen Weiler und Einöden wegen ihrer geringen Größe keine Straßennamen.

Bestimmung Satz „In aller Regel besitzen Weiler und Einöden wegen ihrer geringen Größe keine Straßennamen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In aller Regel besitzen Weiler und Einöden wegen ihrer geringen Größe keine Straßennamen.

Deutsch  In aller Regel besitzen Weiler und Einöden wegen ihrer geringen Größe keine Straßennamen.

Norwegisch  I de fleste tilfeller har grender og enslige gårder ingen gatenavn på grunn av sin lille størrelse.

Russisch  В большинстве случаев у деревень и одиночных усадеб нет названий улиц из-за их небольшого размера.

Finnisch  Yleensä kylillä ja eristyksissä ei ole katujen nimiä pienen koon vuoksi.

Belorussisch  У большасці выпадкаў вёскі і адзіночныя сядзібы не маюць назваў вуліц з-за свайго маленькага памеру.

Portugiesisch  Na maioria das vezes, vilarejos e ermas não possuem nomes de ruas devido ao seu pequeno tamanho.

Bulgarisch  В повечето случаи селата и самотните къщи нямат имена на улици поради малкия си размер.

Kroatisch  U pravilu, naselja i osamljene kuće nemaju imena ulica zbog svoje male veličine.

Französisch  En règle générale, les hameaux et les isolats n'ont pas de noms de rue en raison de leur petite taille.

Ungarisch  Általában a falvaknak és az elhagyatott helyeknek nincs utcanevük a kis méretük miatt.

Bosnisch  U pravilu, naselja i osamljene kuće nemaju imena ulica zbog svoje male veličine.

Ukrainisch  В більшості випадків села та самотні садиби не мають назв вулиць через їх малий розмір.

Slowakisch  Vo všeobecnosti osady a samoty nemajú názvy ulíc kvôli svojej malej veľkosti.

Slowenisch  Na splošno naselja in osamelosti nimajo imen ulic zaradi svoje majhne velikosti.

Urdu  عام طور پر، چھوٹے سائز کی وجہ سے دیہات اور اکیلے گھر سڑک کے نام نہیں رکھتے۔

Katalanisch  En general, els nuclis i les solitàries no tenen noms de carrer a causa de la seva petita mida.

Mazedonisch  Вообичаено, селата и осамените куќи немаат имиња на улици поради нивната мала големина.

Serbisch  U pravilu, naselja i osamljene kuće nemaju imena ulica zbog svoje male veličine.

Schwedisch  I allmänhet har byar och ensliga gårdar inga gatunamn på grund av sin lilla storlek.

Griechisch  Κατά κανόνα, οι οικισμοί και οι απομονωμένες κατοικίες δεν έχουν ονόματα δρόμων λόγω του μικρού τους μεγέθους.

Englisch  As a rule, hamlets and isolated farms do not have street names due to their small size.

Italienisch  In generale, i villaggi e le fattorie isolate non hanno nomi di strada a causa delle loro piccole dimensioni.

Spanisch  En general, las aldeas y las granjas aisladas no tienen nombres de calles debido a su pequeño tamaño.

Tschechisch  Obecně platí, že vesnice a osamělé farmy nemají názvy ulic kvůli své malé velikosti.

Baskisch  Orokorrean, baserriak eta isolatutako baserriek ez dute kale izenik beren tamaina txikiagatik.

Arabisch  عادةً ما لا تمتلك القرى والمزارع المعزولة أسماء شوارع بسبب حجمها الصغير.

Japanisch  一般的に、集落や孤立した農場は、その小さなサイズのために通りの名前を持っていません。

Persisch  به طور کلی، روستاها و مزارع منزوی به دلیل اندازه کوچک خود نام خیابان ندارند.

Polnisch  Z reguły wsie i samotne gospodarstwa nie mają nazw ulic z powodu swojego małego rozmiaru.

Rumänisch  În general, satele și fermele izolate nu au nume de străzi din cauza dimensiunii lor mici.

Dänisch  Som regel har landsbyer og ensomme gårde ikke gadenavne på grund af deres lille størrelse.

Hebräisch  באופן כללי, כפרים וחוות מבודדות אין להם שמות רחובות בגלל גודלם הקטן.

Türkisch  Genel olarak, köyler ve ıssız çiftlikler, küçük boyutları nedeniyle sokak isimlerine sahip değildir.

Niederländisch  In de meeste gevallen hebben gehuchten en eenzame boerderijen geen straatnamen vanwege hun kleine formaat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6889



Kommentare


Anmelden