In Zürich sitzt nur in jedem fünften Tram eine Frau im Führerstand.

Bestimmung Satz „In Zürich sitzt nur in jedem fünften Tram eine Frau im Führerstand.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In Zürich sitzt nur in jedem fünften Tram eine Frau im Führerstand.“

  In Zürich sitzt nur in jedem fünften Tram eine Frau im Führerstand.

  I Zürich sitter det bare en kvinne i førersetet i hver femte trikk.

  В Цюрихе только в каждом пятом трамвае сидит женщина в кабине водителя.

  Zürichissä vain joka viidennessä raitiovaunussa istuu nainen ohjaamossa.

  У Цюрыху толькі ў кожным пятым трамваі сядзіць жанчына ў кабіне кіроўцы.

  Em Zurique, apenas em cada cinco bondes há uma mulher na cabine de comando.

  В Цюрих само в едно от пет трамвая седи жена в кабината на шофьора.

  U Zürichu samo u svakom petom tramvaju sjedi žena u kabini vozača.

  À Zurich, il n'y a qu'une femme dans le poste de conduite de chaque cinquième tram.

  Zürichben csak minden ötödik villamoson ül egy nő a vezetőfülkében.

  U Cirihu samo u svakom petom tramvaju sjedi žena u vozačkom kabini.

  У Цюріху лише в кожному п'ятому трамваї сидить жінка в кабіні водія.

  V Zürich sedí len v každom piatom tramvaji žena v kabíne vodiča.

  V Zürichu sedi le v vsakem petem tramvaju ženska v kabini.

  زیورخ میں ہر پانچویں ٹرام میں صرف ایک عورت ڈرائیور کی سیٹ پر بیٹھی ہوتی ہے۔

  A Zuric només hi ha una dona al comandament de cada cinc tramvies.

  Во Цирих само во секое петто трамвајско возило седи жена во кабината.

  U Cirihu samo u svakom petom tramvaju sedi žena u vozačkom kabini.

  I Zürich sitter det bara en kvinna i förarhytten i var femte spårvagn.

  Στη Ζυρίχη κάθε πέμπτο τραμ έχει μόνο μία γυναίκα στην καμπίνα του οδηγού.

  In Zurich, only one in every five trams has a woman in the driver's seat.

  A Zurigo, solo in ogni quinto tram si trova una donna alla guida.

  En Zúrich, solo en cada quinto tranvía se sienta una mujer en la cabina de conducción.

  בציריך יושבת רק בכל טראם חמישי אישה בתא הנהג.

  V Curychu sedí pouze v každém pátém tramvaji žena v kabině řidiče.

  Zürichen, bost trametatik bat bakarrik emakume bat dago gidari postuan.

  في زيورخ، تجلس امرأة واحدة فقط في كل خمسة ترام في مقصورة القيادة.

  チューリッヒでは、運転席に座っているのは5台に1台のトラムに女性だけです。

  در زوریخ تنها در هر پنجمین تراموا یک زن در کابین راننده نشسته است.

  W Zurychu tylko w co piątym tramwaju siedzi kobieta w kabinie kierowcy.

  În Zürich, doar în fiecare al cincilea tramvai stă o femeie în cabina de conducere.

  I Zürich sidder der kun en kvinde i førersædet i hver femte sporvogn.

  Zürih'te her beş tramvaydan sadece birinde bir kadın sürücü koltuğunda oturuyor.

  In Zürich zit slechts in elke vijfde tram een vrouw in de bestuurderscabine.