In Syrien herrscht Bürgerkrieg.

Bestimmung Satz „In Syrien herrscht Bürgerkrieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Syrien herrscht Bürgerkrieg.

Deutsch  In Syrien herrscht Bürgerkrieg.

Spanisch  En Siria reina la guerra civil.

Ungarisch  Szíriában polgárháború van.

Norwegisch  Det er borgerkrig i Syria.

Russisch  В Сирии идет гражданская война.

Finnisch  Syyriassa vallitsee sisällissota.

Belorussisch  У Сірыі ідзе грамадзянская вайна.

Portugiesisch  Há uma guerra civil na Síria.

Bulgarisch  В Сирия има гражданска война.

Kroatisch  U Siriji vlada građanski rat.

Französisch  Il y a une guerre civile en Syrie.

Bosnisch  U Siriji vlada građanski rat.

Ukrainisch  В Сирії триває громадянська війна.

Slowakisch  V Sýrii prebieha občianska vojna.

Slowenisch  V Siriji poteka državljanska vojna.

Urdu  سوریہ میں خانہ جنگی ہے۔

Katalanisch  Hi ha una guerra civil a Síria.

Mazedonisch  Во Сирија владее граѓанска војна.

Serbisch  U Siriji vlada građanski rat.

Schwedisch  Det råder inbördeskrig i Syrien.

Griechisch  Υπάρχει εμφύλιος πόλεμος στη Συρία.

Englisch  There is a civil war in Syria.

Italienisch  C'è una guerra civile in Siria.

Tschechisch  V Sýrii panuje občanská válka.

Baskisch  Siriako gerra zibila dago.

Arabisch  يوجد حرب أهلية في سوريا.

Japanisch  シリアでは内戦が起こっています。

Persisch  در سوریه جنگ داخلی وجود دارد.

Polnisch  W Syrii trwa wojna domowa.

Rumänisch  Există un război civil în Siria.

Dänisch  Der er borgerkrig i Syrien.

Hebräisch  יש מלחמת אזרחים בסוריה.

Türkisch  Suriye'de iç savaş var.

Niederländisch  Er is een burgeroorlog in Syrië.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1707244



Kommentare


Anmelden