In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

Bestimmung Satz „In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

Deutsch  In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

Englisch  In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.

Russisch  Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.

Norwegisch  I Rio de Janeiro lever tjue prosent av befolkningen i slumområder.

Finnisch  Rio de Janeirossa asuu kaksikymmentä prosenttia väestöstä slummialueilla.

Belorussisch  У Рыа-дэ-Жанейра дваццаць працэнтаў насельніцтва жыве ў слумі.

Portugiesisch  No Rio de Janeiro, vinte por cento da população vive em favelas.

Bulgarisch  В Рио де Жанейро двадесет процента от населението живее в бедняшки квартали.

Kroatisch  U Rio de Janeiru dvadeset posto stanovništva živi u siromašnim četvrtima.

Französisch  À Rio de Janeiro, vingt pour cent de la population vit dans des bidonvilles.

Ungarisch  Rio de Janeiróban a lakosság húsz százaléka nyomornegyedekben él.

Bosnisch  U Rio de Janeiru dvadeset posto stanovništva živi u siromašnim četvrtima.

Ukrainisch  У Ріо-де-Жанейро двадцять відсотків населення живе в нетрях.

Slowakisch  V Rio de Janeiro žije dvadsať percent obyvateľstva v slumoch.

Slowenisch  V Riu de Janeiru živi dvajset odstotkov prebivalstva v revnih četrtih.

Urdu  ریو ڈی جنیرو میں بیس فیصد آبادی جھونپڑیوں میں رہتی ہے۔

Katalanisch  A Rio de Janeiro, vint per cent de la població viu en barris marginals.

Mazedonisch  Во Рио де Жанеиро, дваесет проценти од населението живее во бедни квартови.

Serbisch  U Rio de Žaneiru dvadeset procenata stanovništva živi u siromašnim četvrtima.

Schwedisch  I Rio de Janeiro lever tjugo procent av befolkningen i slumområden.

Griechisch  Στο Ρίο ντε Τζανέιρο, το είκοσι τοις εκατό του πληθυσμού ζει σε παραγκουπόλεις.

Italienisch  A Rio de Janeiro, il venti per cento della popolazione vive in baraccopoli.

Spanisch  En Río de Janeiro, el veinte por ciento de la población vive en barrios marginales.

Tschechisch  V Rio de Janeiru žije dvacet procent populace ve slumech.

Baskisch  Rio de Janeiron, biztanleriaren hogei ehunekoa bazterketa guneetan bizi da.

Arabisch  في ريو دي جانيرو، يعيش عشرون في المئة من السكان في أحياء فقيرة.

Japanisch  リオデジャネイロでは、人口の20%がスラム街に住んでいます。

Persisch  در ریودوژانیرو، بیست درصد از جمعیت در محله‌های فقیرنشین زندگی می‌کنند.

Polnisch  W Rio de Janeiro dwadzieścia procent ludności żyje w slumsach.

Rumänisch  În Rio de Janeiro, douăzeci la sută din populație trăiește în cartiere sărace.

Dänisch  I Rio de Janeiro lever tyve procent af befolkningen i slumområder.

Hebräisch  בריו דה ז'ניירו, עשרים אחוז מהאוכלוסייה חיה בשכונות עוני.

Türkisch  Rio de Janeiro'da nüfusun yüzde yirmisi gecekondu bölgelerinde yaşıyor.

Niederländisch  In Rio de Janeiro leeft twintig procent van de bevolking in sloppenwijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2932155



Kommentare


Anmelden