In Krisenregionen kommt es gelegentlich zu politisch motivierten Brandanschlägen.

Bestimmung Satz „In Krisenregionen kommt es gelegentlich zu politisch motivierten Brandanschlägen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Krisenregionen kommt es gelegentlich zu politisch motivierten Brandanschlägen.

Deutsch  In Krisenregionen kommt es gelegentlich zu politisch motivierten Brandanschlägen.

Norwegisch  I kriseområder skjer det av og til politisk motiverte brannattentater.

Russisch  В кризисных регионах время от времени происходят политически мотивированные поджоги.

Finnisch  Kriisialueilla esiintyy ajoittain poliittisesti motivoituja tulipaloja.

Belorussisch  У крызісных рэгіёнах часам адбываюцца палітычна матываваныя падпалы.

Portugiesisch  Em regiões de crise, ocasionalmente ocorrem incêndios criminosos motivados politicamente.

Bulgarisch  В кризисни райони понякога се случват политически мотивирани палежи.

Kroatisch  U kriznim područjima povremeno dolazi do politički motiviranih požara.

Französisch  Dans les régions en crise, il arrive parfois que des incendies criminels motivés politiquement se produisent.

Ungarisch  Krízisövezetekben időnként politikai indíttatású gyújtogatások történnek.

Bosnisch  U kriznim područjima povremeno dolazi do politički motiviranih požara.

Ukrainisch  У кризових регіонах іноді трапляються політично мотивовані підпали.

Slowakisch  V krízových oblastiach sa občas vyskytujú politicky motivované požiare.

Slowenisch  V kriznih območjih občasno prihaja do politično motiviranih požarov.

Urdu  بحران زدہ علاقوں میں کبھی کبھار سیاسی طور پر متحرک آگ لگانے کے واقعات پیش آتے ہیں۔

Katalanisch  A les regions de crisi, de vegades hi ha incendis provocats políticament.

Mazedonisch  Во кризни региони понекогаш се случуваат политички мотивирани пожари.

Serbisch  U kriznim područjima povremeno dolazi do politički motivisanih požara.

Schwedisch  I krisområden förekommer det ibland politiskt motiverade brandattentat.

Griechisch  Σε περιοχές κρίσης, περιστασιακά συμβαίνουν πολιτικά κίνητρα εμπρησμοί.

Englisch  In crisis regions, politically motivated arson occasionally occurs.

Italienisch  Nelle regioni di crisi, occasionalmente si verificano incendi dolosi motivati politicamente.

Spanisch  En regiones en crisis, ocasionalmente ocurren incendios provocados por motivos políticos.

Tschechisch  V krizových oblastech se občas vyskytují politicky motivované požáry.

Baskisch  Krisian dauden eremuetan, noizbehinka gertatzen dira politikoki motibatuta dauden suteak.

Arabisch  في مناطق الأزمات، تحدث أحيانًا حرائق متعمدة بدوافع سياسية.

Japanisch  危機地域では、時折政治的動機による放火が発生します。

Persisch  در مناطق بحران، گاهی اوقات آتش‌سوزی‌های سیاسی رخ می‌دهد.

Polnisch  W regionach kryzysowych czasami dochodzi do podpaleń motywowanych politycznie.

Rumänisch  În regiunile de criză, ocazional au loc incendii provocate din motive politice.

Dänisch  I kriseområder opstår der lejlighedsvis politisk motiverede brandstiftelser.

Hebräisch  באזורי משבר מתרחשות לעיתים קרובות הצתות המונעות ממניע פוליטי.

Türkisch  Kriz bölgelerinde zaman zaman siyasi motivli kundaklamalar meydana gelmektedir.

Niederländisch  In crisisgebieden komt het af en toe voor dat er politiek gemotiveerde brandstichtingen plaatsvinden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122549



Kommentare


Anmelden