In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

Bestimmung Satz „In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

Deutsch  In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

Slowenisch  V Kairu se je zgradba zrušila.

Hebräisch  בקהיר collapsed בניין.

Bulgarisch  В Кайро се срути сграда.

Serbisch  U Kairu se srušila zgrada.

Italienisch  A Il Cairo, un edificio è crollato.

Ukrainisch  У Каїрі обрушилася будівля.

Dänisch  I Kairo er en bygning kollapset.

Belorussisch  У Каіры абрушылася будыня.

Finnisch  Kairoon on romahtanut rakennus.

Spanisch  En El Cairo, un edificio se ha derrumbado.

Mazedonisch  Во Каиро се сруши зграда.

Baskisch  Kairoan era bat eraiki da.

Türkisch  Kahire'de bir bina çöktü.

Bosnisch  U Kairu se srušila zgrada.

Kroatisch  U Kairu je zgrada srušena.

Rumänisch  În Cairo, o clădire s-a prăbușit.

Norwegisch  I Kairo har en bygning kollapset.

Polnisch  W Kairze zawalił się budynek.

Portugiesisch  Em Cairo, um edifício desabou.

Arabisch  في القاهرة انهار مبنى.

Französisch  À Le Caire, un bâtiment s'est effondré.

Russisch  В Каире обрушилось здание.

Urdu  قاہرہ میں ایک عمارت منہدم ہو گئی۔

Japanisch  カイロで建物が崩壊しました。

Persisch  در قاهره یک ساختمان فروریخت.

Slowakisch  V Káhire sa zrútila budova.

Englisch  A building collapsed in Cairo.

Schwedisch  I Kairo har en byggnad kollapsat.

Tschechisch  V Káhiře se zhroutila budova.

Griechisch  Στο Κάιρο, ένα κτίριο κατέρρευσε.

Katalanisch  A El Caire, un edifici s'ha esfondrat.

Niederländisch  In Caïro is een gebouw ingestort.

Ungarisch  Kairóban egy épület összeomlott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8796171



Kommentare


Anmelden