In Graz müssen zahlreiche Ortstafeln verrückt werden.

Bestimmung Satz „In Graz müssen zahlreiche Ortstafeln verrückt werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Graz müssen zahlreiche Ortstafeln verrückt werden.“

Deutsch  In Graz müssen zahlreiche Ortstafeln verrückt werden.

Norwegisch  I Graz må mange stedsnavnskilt flyttes.

Russisch  В Граце необходимо переместить множество указателей.

Finnisch  Grazzissa on siirrettävä lukuisia paikannimi-tauluja.

Belorussisch  У Грацы трэба перамясціць шмат мясцовых шыльдаў.

Portugiesisch  Em Graz, várias placas de localidade precisam ser movidas.

Bulgarisch  В Грац трябва да се преместят множество табели.

Kroatisch  U Grazu je potrebno premjestiti brojne oznake.

Französisch  À Graz, de nombreux panneaux de localisation doivent être déplacés.

Ungarisch  Grácban számos helységtáblát kell áthelyezni.

Bosnisch  U Gracu je potrebno premjestiti brojne oznake.

Ukrainisch  У Граці потрібно перемістити численні таблички.

Slowakisch  V Grazi je potrebné presunúť množstvo miestnych tabúľ.

Slowenisch  V Grazu je treba premakniti številne oznake.

Urdu  گریز میں متعدد مقامی نشانات کو منتقل کرنا ہوگا۔

Katalanisch  A Graz cal moure nombrosos rètols locals.

Mazedonisch  Во Грац мора да се преместат бројни табели.

Serbisch  U Gracu je potrebno premestiti brojne oznake.

Schwedisch  I Graz måste många ortsskyltar flyttas.

Griechisch  Στη Γκρατς πρέπει να μετακινηθούν πολλές πινακίδες.

Englisch  In Graz, numerous local signs need to be moved.

Italienisch  A Graz devono essere spostati numerosi cartelli locali.

Spanisch  En Graz, es necesario mover numerosos letreros locales.

Tschechisch  V Grazu je třeba přemístit řadu místních tabulí.

Baskisch  Graz-en hainbat tokiko seinaleak mugi behar dira.

Arabisch  في غراتس يجب نقل العديد من لافتات الأماكن.

Japanisch  グラーツでは、多くの地名標識を移動する必要があります。

Persisch  در گراتس، باید تعداد زیادی از تابلوهای محلی جابجا شوند.

Polnisch  W Grazu należy przenieść liczne tablice lokalne.

Rumänisch  În Graz, trebuie mutate numeroase plăci locale.

Dänisch  I Graz skal mange stedskilte flyttes.

Hebräisch  בגרץ יש להזיז מספר שלטי מקומות.

Türkisch  Graz'da birçok yer tabelasının taşınması gerekiyor.

Niederländisch  In Graz moeten talrijke plaatsnaamborden worden verplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 564713



Kommentare


Anmelden