In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Bestimmung Satz „In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Deutsch  In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Englisch  In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Französisch  Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

Ungarisch  A törvényszövegekben gyakran nehezen érthető szavakat és kifejezéseket alkalmaznak.

Japanisch  法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

Norwegisch  I lovtekster brukes ofte vanskelige ord og uttrykk.

Russisch  В текстах законов часто используются сложные слова и выражения.

Finnisch  Lainsäädännössä käytetään usein vaikeita sanoja ja ilmauksia.

Belorussisch  У заканадаўчых тэкстах часта выкарыстоўваюцца складаныя словы і выразы.

Portugiesisch  Em textos legais, frequentemente são usadas palavras e expressões difíceis.

Bulgarisch  В законовите текстове често се използват трудни думи и изрази.

Kroatisch  U zakonodavnim tekstovima često se koriste teške riječi i izrazi.

Bosnisch  U zakonodavnim tekstovima često se koriste teške riječi i izrazi.

Ukrainisch  У законодавчих текстах часто використовуються складні слова та вирази.

Slowakisch  V zákonných textoch sa často používajú ťažké slová a výrazy.

Slowenisch  V zakonodajnih besedilih se pogosto uporabljajo težke besede in izrazi.

Urdu  قانونی متون میں اکثر مشکل الفاظ اور عبارات استعمال کی جاتی ہیں۔

Katalanisch  En els textos legals, sovint s'utilitzen paraules i expressions difícils.

Mazedonisch  Во законските текстови често се користат тешки зборови и изрази.

Serbisch  U zakonodavnim tekstovima često se koriste teške reči i izrazi.

Schwedisch  I lagtexter används ofta svåra ord och uttryck.

Griechisch  Στα νομικά κείμενα συχνά χρησιμοποιούνται δύσκολες λέξεις και εκφράσεις.

Italienisch  Nei testi legislativi vengono spesso utilizzate parole ed espressioni difficili.

Spanisch  En los textos legales, a menudo se utilizan palabras y expresiones difíciles.

Tschechisch  V zákonných textech se často používají obtížná slova a výrazy.

Baskisch  Lege testuetan maiz erabiltzen dira hitz eta esamolde zailak.

Arabisch  في النصوص القانونية غالبًا ما تُستخدم كلمات وتعبيرات صعبة.

Persisch  در متون قانونی اغلب از کلمات و عبارات دشوار استفاده می‌شود.

Polnisch  W tekstach prawnych często używa się trudnych słów i wyrażeń.

Rumänisch  În textele legale, adesea se folosesc cuvinte și expresii dificile.

Dänisch  I lovtekster bruges ofte vanskelige ord og udtryk.

Hebräisch  בטקסטים חוקתיים לעיתים קרובות נעשה שימוש במילים וביטויים קשים.

Türkisch  Hukuk metinlerinde sık sık zor kelimeler ve ifadeler kullanılır.

Niederländisch  In wetsteksten worden vaak moeilijke woorden en uitdrukkingen gebruikt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 519710



Kommentare


Anmelden