In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.

Bestimmung Satz „In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.

Deutsch  In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.

Norwegisch  I Frankrike hersker unntakstilstand etter terrorangrepene.

Russisch  Во Франции после терактов введено чрезвычайное положение.

Finnisch  Ranskassa on poikkeustila terrori-iskujen jälkeen.

Belorussisch  У Францыі пасля тэрактаў устаноўлены надзвычайны стан.

Portugiesisch  Na França, após os atentados terroristas, há estado de emergência.

Bulgarisch  Във Франция след терористичните атаки е обявено извънредно положение.

Kroatisch  U Francuskoj je nakon terorističkih napada proglašeno izvanredno stanje.

Französisch  En France, après les attentats terroristes, l'état d'urgence est en vigueur.

Ungarisch  Franciaországban a terrorista támadások után rendkívüli állapot van érvényben.

Bosnisch  U Francuskoj je nakon terorističkih napada proglašeno vanredno stanje.

Ukrainisch  У Франції після терористичних атак введено надзвичайний стан.

Slowakisch  Vo Francúzsku po teroristických útokoch platí výnimočný stav.

Slowenisch  V Franciji po terorističnih napadih velja izredna situacija.

Urdu  فرانس میں دہشت گردی کے حملوں کے بعد ہنگامی حالت نافذ ہے۔

Katalanisch  A França hi ha estat declarat estat d'alerta després dels atemptats terroristes.

Mazedonisch  Во Франција по терористичките напади е прогласена вонредна состојба.

Serbisch  U Francuskoj je nakon terorističkih napada proglašeno vanredno stanje.

Schwedisch  I Frankrike råder undantagstillstånd efter terrorattackerna.

Griechisch  Στη Γαλλία, μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις, ισχύει κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Englisch  In France, there is a state of emergency following the terrorist attacks.

Italienisch  In Francia è stato dichiarato lo stato di emergenza dopo gli attentati terroristici.

Spanisch  En Francia, tras los atentados terroristas, hay estado de emergencia.

Tschechisch  Ve Francii po teroristických útocích platí stav nouze.

Baskisch  Frantzian, terrorismo erasotzeen ondoren, salbuespen egoera dago.

Arabisch  في فرنسا، بعد الهجمات الإرهابية، هناك حالة طوارئ.

Japanisch  フランスではテロ攻撃の後、非常事態宣言が出されています。

Persisch  در فرانسه پس از حملات تروریستی وضعیت اضطراری برقرار است.

Polnisch  We Francji po atakach terrorystycznych wprowadzono stan wyjątkowy.

Rumänisch  În Franța, după atacurile teroriste, este stare de urgență.

Dänisch  I Frankrig er der undtagelsestilstand efter terrorangrebene.

Hebräisch  בצרפת יש מצב חירום לאחר הפיגועים.

Türkisch  Fransa'da terör saldırılarının ardından olağanüstü hal ilan edildi.

Niederländisch  In Frankrijk is er na de terroristische aanslagen een staat van uitzondering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128916, 243573



Kommentare


Anmelden