In Essen ist eine Frau an Masern gestorben.

Bestimmung Satz „In Essen ist eine Frau an Masern gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Essen ist eine Frau an Masern gestorben.

Deutsch  In Essen ist eine Frau an Masern gestorben.

Norwegisch  I Essen døde en kvinne av meslinger.

Russisch  В Эссене женщина умерла от кори.

Finnisch  Essessä nainen kuoli tuhkarokkoon.

Belorussisch  У Эссене жанчына памерла ад кір.

Portugiesisch  Em Essen, uma mulher morreu de sarampo.

Bulgarisch  В Есен жена е починала от морбили.

Kroatisch  U Essenu je žena umrla od ospica.

Französisch  À Essen, une femme est morte de la rougeole.

Ungarisch  Essenben egy nő kanyaróban halt meg.

Bosnisch  U Essenu je žena umrla od morbila.

Ukrainisch  В Ессені жінка померла від кору.

Slowakisch  V Essene zomrela žena na osýpky.

Slowenisch  V Essnu je ženska umrla zaradi ošpic.

Urdu  ایسن میں ایک عورت خسرہ سے مر گئی۔

Katalanisch  A Essen, una dona va morir de xarampió.

Mazedonisch  Во Есен, жена починала од морбили.

Serbisch  U Esenu je žena umrla od morbila.

Schwedisch  I Essen dog en kvinna av mässling.

Griechisch  Στο Έσεν, μια γυναίκα πέθανε από ιλαρά.

Englisch  In Essen, a woman died of measles.

Italienisch  A Essen, una donna è morta di morbillo.

Spanisch  En Essen, una mujer murió de sarampión.

Tschechisch  V Essenu zemřela žena na spalničky.

Baskisch  Essenen, emakume bat meaiz hil zen.

Arabisch  في إيسن، توفيت امرأة بسبب الحصبة.

Japanisch  エッセンで女性がはしかで亡くなりました。

Persisch  در اسن، زنی بر اثر سرخک فوت کرد.

Polnisch  W Essen kobieta zmarła na odrę.

Rumänisch  În Essen, o femeie a murit de rujeolă.

Dänisch  I Essen er en kvinde død af mæslinger.

Hebräisch  באסן אישה מתה ממחלת החצבת.

Türkisch  Essen'de bir kadın kızamıktan öldü.

Niederländisch  In Essen is een vrouw overleden aan mazelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13334



Kommentare


Anmelden