In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.

Bestimmung Satz „In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.

Deutsch  In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.

Norwegisch  I dynastier er ofte bare sønnene arverettige.

Russisch  В династиях часто только сыновья имеют право на наследство.

Finnisch  Dynastioissa usein vain pojat ovat perintöoikeutettuja.

Belorussisch  У дынастыях часта толькі сыны маюць права на спадчыну.

Portugiesisch  Em dinastias, muitas vezes, apenas os filhos têm direito à herança.

Bulgarisch  В династиите често само синовете имат право на наследство.

Kroatisch  U dinastijama često samo sinovi imaju pravo na nasljedstvo.

Französisch  Dans les dynasties, souvent seuls les fils ont droit à l'héritage.

Ungarisch  A dinasztiákban gyakran csak a fiúk örökölhetnek.

Bosnisch  U dinastijama često samo sinovi imaju pravo na nasljedstvo.

Ukrainisch  У династіях часто лише сини мають право на спадщину.

Slowakisch  V dynastiách sú často len synovia dedičmi.

Slowenisch  V dinastijah so pogosto le sinovi dediče.

Urdu  نسلوں میں اکثر صرف بیٹے وراثت کے حق دار ہوتے ہیں۔

Katalanisch  En les dinasties, sovint només els fills tenen dret a l'herència.

Mazedonisch  Во династиите често само синовите имаат право на наследство.

Serbisch  U dinastijama često samo sinovi imaju pravo na nasledstvo.

Schwedisch  I dynastier är ofta endast sönerna arvsberättigade.

Griechisch  Στις δυναστείες συχνά μόνο οι γιοι έχουν δικαίωμα κληρονομιάς.

Englisch  In dynasties, often only the sons are entitled to inherit.

Italienisch  Nelle dinastie, spesso solo i figli hanno diritto all'eredità.

Spanisch  En las dinastías, a menudo solo los hijos tienen derecho a heredar.

Tschechisch  V dynastiích jsou často dědici pouze synové.

Baskisch  Dinastiaetan, askotan, semeak bakarrik dira ondorengoak.

Arabisch  في السلالات، غالبًا ما يكون الأبناء فقط هم المستحقون للإرث.

Japanisch  王朝では、しばしば息子だけが相続権を持っています。

Persisch  در دودمان‌ها، اغلب تنها پسران حق ارث دارند.

Polnisch  W dynastiach często tylko synowie mają prawo do dziedziczenia.

Rumänisch  În dinastii, adesea doar fiii au drept de moștenire.

Dänisch  I dynastier er ofte kun sønnerne arverettige.

Hebräisch  בדינסטיות לעיתים קרובות רק הבנים זכאים לרשת.

Türkisch  Hanedanlarda genellikle sadece oğullar miras hakkına sahiptir.

Niederländisch  In dynastieën zijn vaak alleen de zonen erfgenaam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6212



Kommentare


Anmelden