In Begleitung des Libyers befanden sich zwei Holländer.

Bestimmung Satz „In Begleitung des Libyers befanden sich zwei Holländer.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Begleitung des Libyers befanden sich zwei Holländer.“

Deutsch  In Begleitung des Libyers befanden sich zwei Holländer.

Norwegisch  I følge libyeren var det to nederlendere.

Russisch  В сопровождении ливийца находились два голландца.

Finnisch  Libyan seurassa oli kaksi hollantilaista.

Belorussisch  У суправаджэнні лівійца знаходзіліся два галандца.

Portugiesisch  Na companhia do líbio, estavam dois holandeses.

Bulgarisch  В компанията на либиеца имаше двама холандци.

Kroatisch  U pratnji Libijca bila su dva Nizozemca.

Französisch  En compagnie du Libyen, se trouvaient deux Néerlandais.

Ungarisch  A líbiai kíséretében két holland volt.

Bosnisch  U pratnji Libijca nalazila su se dva Holanđanina.

Ukrainisch  У супроводі лівійця було двоє голландців.

Slowakisch  V sprievode Libyjčana sa nachádzali dvaja Holanďania.

Slowenisch  V spremstvu Libijca sta bila dva Nizozemca.

Urdu  لیبیا کے ساتھ دو ہالینڈ والے تھے۔

Katalanisch  En companyia del libi, hi havia dos holandesos.

Mazedonisch  Во придружба на Либиецот имаше два Холанѓани.

Serbisch  U pratnji Libijca bila su dva Holanđanina.

Schwedisch  I sällskap med libyern fanns två holländare.

Griechisch  Στην παρέα του Λίβυου βρίσκονταν δύο Ολλανδοί.

Englisch  In the company of the Libyan were two Dutchmen.

Italienisch  In compagnia del libico c'erano due olandesi.

Spanisch  En compañía del libio había dos holandeses.

Tschechisch  V doprovodu Libyjce byli dva Nizozemci.

Baskisch  Libioaren laguntzarekin bi holandarra zeuden.

Arabisch  كان هناك هولنديان برفقة الليبي.

Japanisch  リビア人の同行者として、2人のオランダ人がいました。

Persisch  در همراهی لیبیایی، دو هلندی حضور داشتند.

Polnisch  W towarzystwie Libańczyka znajdowało się dwóch Holendrów.

Rumänisch  Însoțiți de libian, erau doi olandezi.

Dänisch  I følge libyeren var der to hollændere.

Hebräisch  ביחד עם הלובי היו שני הולנדים.

Türkisch  Libyalının yanında iki Hollandalı vardı.

Niederländisch  In gezelschap van de Libische bevonden zich twee Nederlanders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37668



Kommentare


Anmelden