In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

Bestimmung Satz „In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

Deutsch  In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

Norwegisch  I Østerrike må man betale en bompenger for å bruke motorveien.

Russisch  В Австрии необходимо уплатить сбор за использование автобана.

Finnisch  Itävallassa on maksettava tietullia moottoritien käytöstä.

Belorussisch  У Аўстрыі трэба заплаціць збор за выкарыстанне аўтамагістралі.

Portugiesisch  Na Áustria, é necessário pagar uma taxa para usar a autoestrada.

Bulgarisch  В Австрия трябва да се заплати такса за ползване на магистралата.

Kroatisch  U Austriji morate platiti cestarinu za korištenje autoceste.

Französisch  En Autriche, il faut payer un péage pour utiliser l'autoroute.

Ungarisch  Ausztriában autópályadíjat kell fizetni a használatért.

Bosnisch  U Austriji morate platiti putarinu za korištenje autoputa.

Ukrainisch  В Австрії потрібно сплатити плату за використання автобану.

Slowakisch  V Rakúsku musíte zaplatiť mýto za používanie diaľnice.

Slowenisch  V Avstriji je treba plačati cestnino za uporabo avtoceste.

Urdu  آسٹریا میں موٹر وے کے استعمال کے لیے ٹول ادا کرنا ضروری ہے۔

Katalanisch  A Àustria, cal pagar un peatge per utilitzar l'autopista.

Mazedonisch  Во Австрија, мора да се плати такса за користење на автопатот.

Serbisch  U Austriji morate platiti putarinu za korišćenje autoputa.

Schwedisch  I Österrike måste man betala en avgift för att använda motorvägen.

Griechisch  Στην Αυστρία, πρέπει να πληρώσετε διόδιο για τη χρήση του αυτοκινητόδρομου.

Englisch  In Austria, one must pay a toll for using the highway.

Italienisch  In Austria, è necessario pagare un pedaggio per utilizzare l'autostrada.

Spanisch  En Austria, se debe pagar un peaje por usar la autopista.

Tschechisch  V Rakousku je nutné zaplatit mýtné za používání dálnice.

Baskisch  Austria-n, autobidea erabiltzeagatik ordaindu behar da.

Arabisch  في النمسا، يجب دفع رسوم لاستخدام الطريق السريع.

Japanisch  オーストリアでは、高速道路を利用するために通行料を支払う必要があります。

Persisch  در اتریش، باید برای استفاده از بزرگراه عوارض پرداخت کرد.

Polnisch  W Austrii należy uiścić opłatę za korzystanie z autostrady.

Rumänisch  În Austria, trebuie să plătiți o taxă pentru utilizarea autostrăzii.

Dänisch  I Østrig skal man betale en vejafgift for at bruge motorvejen.

Hebräisch  באוסטריה יש לשלם אגרה עבור השימוש בכביש המהיר.

Türkisch  Avusturya'da otoyolu kullanmak için bir geçiş ücreti ödenmelidir.

Niederländisch  In Oostenrijk moet je tol betalen voor het gebruik van de snelweg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 911131



Kommentare


Anmelden