Immerhin spricht sie wieder mit mir.

Bestimmung Satz „Immerhin spricht sie wieder mit mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Immerhin spricht sie wieder mit mir.

Deutsch  Immerhin spricht sie wieder mit mir.

Slowenisch  Vsaj spet govori z menoj.

Hebräisch  בכל זאת, היא שוב מדברת איתי.

Bulgarisch  Все пак тя отново говори с мен.

Serbisch  U svakom slučaju, ponovo razgovara sa mnom.

Italienisch  D'altronde, parla di nuovo con me.

Ukrainisch  Принаймні, вона знову говорить зі мною.

Dänisch  I det mindste taler hun igen med mig.

Belorussisch  Хоць яна зноў размаўляе са мной.

Finnisch  Ainakin hän puhuu taas kanssani.

Spanisch  Al menos ella vuelve a hablar conmigo.

Mazedonisch  Сепак, таа повторно зборува со мене.

Baskisch  Dena den, berriro hitz egiten du nirekin.

Türkisch  Neyse ki, benimle tekrar konuşuyor.

Bosnisch  U svakom slučaju, ponovo razgovara sa mnom.

Kroatisch  U svakom slučaju, opet razgovara sa mnom.

Rumänisch  Oricum, vorbește din nou cu mine.

Norwegisch  Hun snakker tross alt igjen med meg.

Polnisch  Przynajmniej znowu ze mną rozmawia.

Portugiesisch  Pelo menos ela está falando comigo novamente.

Arabisch  على الأقل تتحدث معي مرة أخرى.

Französisch  Après tout, elle me parle à nouveau.

Russisch  По крайней мере она снова со мной разговаривает.

Urdu  بہرحال، وہ دوبارہ مجھ سے بات کر رہی ہے۔

Japanisch  とにかく、彼女は再び私と話しています。

Persisch  به هر حال، او دوباره با من صحبت می‌کند.

Slowakisch  Aspoň znova hovorí so mnou.

Englisch  At least she's speaking to me again.

Schwedisch  Åtminstone pratar hon igen med mig.

Tschechisch  Každopádně znovu se mnou mluví.

Griechisch  Τουλάχιστον μιλάει ξανά μαζί μου.

Katalanisch  Almenys torna a parlar amb mi.

Niederländisch  In ieder geval praat ze weer met me.

Ungarisch  Mindenesetre újra beszél velem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8721315



Kommentare


Anmelden