Immer wieder versuchen Flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen.

Für eine korrekte Analyse des Textes bitte alle Fehler beseitigen und die Hinweise befolgen.

Autokorrektur: Immer wieder versuchen flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen.

LanguageTool Premium Tipp: Mit einem Upgrade auf die Premium-Version von LanguageTool können zuverlässig große Texte mit umfangreicher Erkennung von Fehlern und Hinweisen geprüft werden.

Bitte alle Fehler und Hinweise korrigieren. Nur so ist es möglich, den Satz genau zu analysieren.

Schreibfehler

Außer am Satzanfang werden nur Nomen und Eigennamen großgeschrieben.

Bestimmung Satz „Immer wieder versuchen Flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Immer wieder versuchen Flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen.

Deutsch  Immer wieder versuchen Flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen.

Norwegisch  Reisende prøver stadig å ta med seg ufortollede varer.

Russisch  Пассажиры снова и снова пытаются провезти незадекларированные товары.

Finnisch  Matkustajat yrittävät jatkuvasti saada verottomia tavaroita läpi.

Belorussisch  Падарожнікі зноў і зноў спрабуюць правесці нерэгістраваныя тавары.

Portugiesisch  Viajantes continuam tentando passar mercadorias não declaradas.

Bulgarisch  Пътниците отново и отново се опитват да пренесат недекларирани стоки.

Kroatisch  Putnici iznova pokušavaju proći s nedeklariranom robom.

Französisch  Les voyageurs essaient encore et encore de faire passer des marchandises non déclarées.

Ungarisch  Az utazók újra és újra megpróbálnak vámmentes árukat átcsempészni.

Bosnisch  Putnici iznova pokušavaju proći s nedeklarisanom robom.

Ukrainisch  Мандрівники знову і знову намагаються провести недекларовані товари.

Slowakisch  Cestujúci sa znova a znova snažia prepašovať nedeklarované tovary.

Slowenisch  Potniki znova in znova poskušajo pretihotapiti nedeklarirane blago.

Urdu  مسافرین بار بار غیر ڈیکلئر کردہ سامان لے جانے کی کوشش کرتے ہیں.

Katalanisch  Els viatgers intenten una vegada i una altra passar mercaderies no declarades.

Mazedonisch  Патниците повторно се обидуваат да пренесат недекларирани стоки.

Serbisch  Putnici iznova pokušavaju da prokrijumčare nedeklarisanu robu.

Schwedisch  Resenärer försöker gång på gång få igenom obeskattade varor.

Griechisch  Οι ταξιδιώτες προσπαθούν ξανά και ξανά να περάσουν αδήλωτα αγαθά.

Englisch  Travelers keep trying to get undeclared goods through.

Italienisch  I viaggiatori continuano a cercare di far passare merci non dichiarate.

Spanisch  Los viajeros intentan una y otra vez pasar mercancías no declaradas.

Tschechisch  Cestující se znovu a znovu snaží propašovat nedeklarované zboží.

Baskisch  Bidaiariak behin eta berriro saiatzen dira ez-deklaratutako ondasunak pasatzen.

Arabisch  يحاول المسافرون مرارًا وتكرارًا تهريب سلع غير مصرح بها.

Japanisch  旅行者は何度も何度も未申告の品物を通そうとしています。

Persisch  مسافران بارها و بارها سعی می‌کنند کالاهای بدون گمرک را عبور دهند.

Polnisch  Podróżni wciąż próbują przemycić niezgłoszone towary.

Rumänisch  Călătorii încearcă din nou și din nou să treacă bunuri nedeclarate.

Dänisch  Rejsende forsøger gang på gang at få uafgiftspligtige varer igennem.

Hebräisch  נוסעים מנסים שוב ושוב להעביר סחורות שלא הוצהרו.

Türkisch  Seyahat edenler sürekli olarak gümrüksüz eşyaları geçirmeye çalışıyor.

Niederländisch  Reizigers proberen keer op keer onbelaste goederen door te smokkelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 846509



Kommentare


Anmelden