Immer verneinst du das, was ich sage.

Bestimmung Satz „Immer verneinst du das, was ich sage.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Immer verneinst du das, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was ich sage.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Immer verneinst du das, was ich sage.

Deutsch  Immer verneinst du das, was ich sage.

Slowenisch  Vedno zanikaš to, kar govorim.

Hebräisch  אתה תמיד מכחיש את מה שאני אומר.

Bulgarisch  Винаги отричаш това, което казвам.

Serbisch  Uvek negiraš ono što kažem.

Italienisch  Negi sempre ciò che dico.

Ukrainisch  Ти завжди заперечуєш те, що я кажу.

Dänisch  Du benægter altid det, jeg siger.

Belorussisch  Ты заўсёды адмаўляеш тое, што я кажу.

Finnisch  Aina kiellät sen, mitä sanon.

Spanisch  Siempre niegas lo que digo.

Mazedonisch  Секогаш го негираш тоа што го велам.

Baskisch  Betidanik ukatzen duzu, nik esaten dudana.

Türkisch  Her zaman söylediğimi reddediyorsun.

Bosnisch  Uvijek negiraš ono što kažem.

Kroatisch  Uvijek negiraš ono što kažem.

Rumänisch  Întotdeauna neghi ceea ce spun.

Norwegisch  Du nekter alltid det jeg sier.

Polnisch  Zawsze zaprzeczasz temu, co mówię.

Portugiesisch  Você sempre nega o que eu digo.

Arabisch  دائمًا تنفي ما أقوله.

Französisch  Tu nies toujours ce que je dis.

Russisch  Ты всегда отрицаешь то, что я говорю.

Urdu  تم ہمیشہ اس چیز کی نفی کرتے ہو جو میں کہتا ہوں۔

Japanisch  あなたはいつも私が言うことを否定します。

Persisch  تو همیشه آنچه را که می‌گویم انکار می‌کنی.

Slowakisch  Vždy popieraš to, čo hovorím.

Englisch  You always deny what I say.

Schwedisch  Du förnekar alltid det jag säger.

Tschechisch  Vždycky popíráš to, co říkám.

Griechisch  Πάντα αρνείσαι αυτό που λέω.

Katalanisch  Sempre negues el que dic.

Niederländisch  Altijd ontken je datgene wat ik zeg.

Ungarisch  Mindig tagadod azt, amit mondok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7027518



Kommentare


Anmelden