Immer mehr Seniorinnen geben sich dem Komasaufen hin.

Bestimmung Satz „Immer mehr Seniorinnen geben sich dem Komasaufen hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Immer mehr Seniorinnen geben sich dem Komasaufen hin.

Deutsch  Immer mehr Seniorinnen geben sich dem Komasaufen hin.

Englisch  More and more older women are doing binge drinking.

Ungarisch  Egyre több idős hölgy issza le magát a sárga földig.

Dänisch  Flere og flere ældre kvinder drikker sig sanseløst berusede.

Norwegisch  Allerede flere eldre kvinner gir seg til fyll.

Russisch  Все больше пожилых женщин предаются запойному пьянству.

Finnisch  Yhä useammat vanhemmat naiset antautuvat humalahakuisuuteen.

Belorussisch  Становіцца ўсё больш старэйшых жанчын, якія аддаюцца п'янству.

Portugiesisch  Cada vez mais mulheres idosas se entregam à bebedeira.

Bulgarisch  Все повече възрастни жени се отдават на пиянството.

Kroatisch  Sve više starijih žena predaje se pijenju.

Französisch  De plus en plus de femmes âgées se livrent à l'ivresse.

Bosnisch  Sve više starijih žena se predaje pijenju.

Ukrainisch  Все більше літніх жінок віддаються пияцтву.

Slowakisch  Stále viac starších žien sa oddáva opilstvu.

Slowenisch  Vedno več starejših žensk se predaja pijančevanju.

Urdu  بڑھتی عمر کی خواتین شراب نوشی میں مشغول ہو رہی ہیں۔

Katalanisch  Cada vegada més dones grans es lliuren a l'alcoholisme.

Mazedonisch  Сè повеќе постари жени се предаваат на алкохолизмот.

Serbisch  Sve više starijih žena se predaje pijenju.

Schwedisch  Allt fler äldre kvinnor ger sig åt fylleri.

Griechisch  Όλο και περισσότερες ηλικιωμένες γυναίκες παραδίδονται στο μεθύσι.

Italienisch  Sempre più donne anziane si dedicano all'ubriachezza.

Spanisch  Cada vez más mujeres mayores se entregan a la borrachera.

Tschechisch  Stále více starších žen se oddává opilství.

Baskisch  Gero eta emakume nagusi gehiago alkoholismoari ematen zaizkio.

Arabisch  تتجه المزيد من النساء المسنات إلى الشرب المفرط.

Japanisch  ますます多くの高齢女性が酔っ払いにふけっています。

Persisch  روز به روز زنان سالخورده بیشتری به مستی می‌پردازند.

Polnisch  Coraz więcej starszych kobiet oddaje się piciu.

Rumänisch  Tot mai multe femei în vârstă se dedică beției.

Hebräisch  יותר ויותר נשים מבוגרות מתמסרות לשכרות.

Türkisch  Giderek daha fazla yaşlı kadın sarhoşluğa teslim oluyor.

Niederländisch  Steeds meer oudere vrouwen geven zich over aan het zuipen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5987270



Kommentare


Anmelden