Immer häufiger stehen die Sternsinger vor verschlossenen Haustüren.

Bestimmung Satz „Immer häufiger stehen die Sternsinger vor verschlossenen Haustüren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Immer häufiger stehen die Sternsinger vor verschlossenen Haustüren.

Deutsch  Immer häufiger stehen die Sternsinger vor verschlossenen Haustüren.

Norwegisch  Stjernene står stadig oftere foran lukkede dører.

Russisch  Звездные певцы все чаще стоят перед закрытыми дверями.

Finnisch  Tähtilaulajat seisovat yhä useammin suljettujen ovien edessä.

Belorussisch  Зорныя спевакі ўсё часцей стаяць перад зачыненымі дзвярыма.

Portugiesisch  Os Reis Magos estão cada vez mais frequentemente diante de portas fechadas.

Bulgarisch  Звездните певци все по-често стоят пред затворени врати.

Kroatisch  Zvjezdari sve češće stoje pred zatvorenim vratima.

Französisch  Les rois mages se tiennent de plus en plus souvent devant des portes closes.

Ungarisch  A csillagénekesek egyre gyakrabban állnak zárt ajtók előtt.

Bosnisch  Zvjezdari sve češće stoje ispred zatvorenih vrata.

Ukrainisch  Зіркові співаки все частіше стоять перед закритими дверима.

Slowakisch  Hvězdní zpěváci čoraz častejšie stoja pred zatvorenými dverami.

Slowenisch  Zvezdni pevci vse pogosteje stojijo pred zaprtimi vrati.

Urdu  ستاروں کے گلوکار بند دروازوں کے سامنے زیادہ تر کھڑے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Els Reis Mags es troben cada vegada més sovint davant de portes tancades.

Mazedonisch  Ѕвездените пејачи сè почесто стојат пред затворени врати.

Serbisch  Zvezdari sve češće stoje ispred zatvorenih vrata.

Schwedisch  Stjärnsångarna står allt oftare framför stängda dörrar.

Griechisch  Οι αστέρες τραγουδιστές στέκονται όλο και πιο συχνά μπροστά από κλειστές πόρτες.

Englisch  The star singers are increasingly standing in front of closed doors.

Italienisch  I cantori delle stelle si trovano sempre più spesso davanti a porte chiuse.

Spanisch  Los Reyes Magos están cada vez más a menudo frente a puertas cerradas.

Tschechisch  Hvězdní zpěváci stále častěji stojí před zavřenými dveřmi.

Baskisch  Izar abeslariak gero eta maizago itxita dauden ateen aurrean daude.

Arabisch  يظهر المغنون النجميون بشكل متزايد أمام أبواب مغلقة.

Japanisch  星の歌手たちはますます閉ざされたドアの前に立っています。

Persisch  خوانندگان ستاره‌ای هر روز بیشتر در برابر درهای بسته قرار می‌گیرند.

Polnisch  Gwiazdy śpiewające coraz częściej stoją przed zamkniętymi drzwiami.

Rumänisch  Cântăreții de stele stau din ce în ce mai des în fața ușilor închise.

Dänisch  Stjernesangerne står stadig oftere foran lukkede døre.

Hebräisch  הזמרים הכוכבים עומדים לעיתים קרובות יותר מול דלתות סגורות.

Türkisch  Yıldız şarkıcılar giderek daha sık kapalı kapıların önünde duruyor.

Niederländisch  De sterrenzangers staan steeds vaker voor gesloten deuren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84181



Kommentare


Anmelden