Immer dort, wo Kinder sterben, werden die leisesten Dinge heimatlos.

Bestimmung Satz „Immer dort, wo Kinder sterben, werden die leisesten Dinge heimatlos.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Immer dort, wo Kinder sterben, werden die leisesten Dinge heimatlos.“

  Immer dort, wo Kinder sterben, werden die leisesten Dinge heimatlos.

  Alltid der barn dør, blir de stilleste tingene hjemløse.

  Всегда там, где умирают дети, самые тихие вещи становятся бездомными.

  Aina siellä, missä lapset kuolevat, hiljaisimmat asiat jäävät kodittomiksi.

  Усё там, дзе паміраюць дзеці, самыя ціхія рэчы становяцца бяздомнымі.

  Sempre onde crianças morrem, as coisas mais silenciosas ficam sem lar.

  Винаги там, където умират деца, най-тихите неща стават бездомни.

  Uvijek tamo gdje djeca umiru, najtiše stvari postaju beskućnici.

  Toujours là où les enfants meurent, les choses les plus silencieuses deviennent sans abri.

  Mindig ott, ahol a gyerekek meghalnak, a legcsendesebb dolgok otthontalanná válnak.

  Uvijek tamo gdje djeca umiru, najtiše stvari postaju beskućnici.

  Завжди там, де діти помирають, найтихіші речі стають бездомними.

  Vždy tam, kde deti umierajú, najtichšie veci sa stávajú bezdomovými.

  Vedno tam, kjer otroci umirajo, najtišje stvari postanejo brezdomne.

  ہمیشہ وہاں جہاں بچے مر جاتے ہیں، خاموش ترین چیزیں بے گھر ہو جاتی ہیں۔

  Sempre allà on moren nens, les coses més silencioses es queden sense llar.

  Секогаш таму каде што умираат деца, најтихите работи стануваат бездомни.

  Uvek tamo gde deca umiru, najtiše stvari postaju beskućnici.

  Alltid där barn dör, blir de tystaste sakerna hemlösa.

  Πάντα εκεί που πεθαίνουν τα παιδιά, τα πιο ήσυχα πράγματα γίνονται άστεγα.

  Always where children die, the quietest things become homeless.

  Sempre lì dove i bambini muoiono, le cose più silenziose diventano senza casa.

  Siempre allí donde mueren los niños, las cosas más silenciosas se quedan sin hogar.

  Vždy tam, kde děti umírají, nejtišší věci se stávají bezdomovci.

  Betiko han, non haurrek hiltzen diren, gauza isilenak etxerik gabe geratzen dira.

  دائمًا حيث تموت الأطفال، تصبح الأشياء الأكثر هدوءًا بلا مأوى.

  子供が死ぬ場所では、最も静かなものがホームレスになります。

  همیشه در جایی که کودکان می‌میرند، ساکت‌ترین چیزها بی‌خانمان می‌شوند.

  Zawsze tam, gdzie dzieci umierają, najcichsze rzeczy stają się bezdomne.

  Întotdeauna acolo unde copiii mor, cele mai tăcute lucruri devin fără adăpost.

  Altid der, hvor børn dør, bliver de tavseste ting hjemløse.

  תמיד שם, שבו ילדים מתים, הדברים השקטים ביותר הופכים לחסרי בית.

  Her zaman çocukların öldüğü yerlerde, en sessiz şeyler evsiz hale gelir.

  Altijd daar waar kinderen sterven, worden de stilste dingen dakloos.