Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen.
Bestimmung Satz „Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen.“
Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen.
I forbindelse med arven har gården gått over til den eldste sønnen.
В ходе наследства двор перешел к старшему сыну.
Perinnön myötä tila siirtyi vanhimmalle pojalle.
У выніку спадчыны гаспадарка перайшла да старэйшага сына.
No decorrer da herança, a propriedade passou para o filho mais velho.
В хода на наследството, имотът премина на най-големия син.
U okviru nasljedstva, imanje je prešlo na najstarijeg sina.
Dans le cadre de l'héritage, la ferme est passée au fils aîné.
A hagyaték során a birtok az idősebb fiára szállt.
U okviru nasljedstva, imanje je prešlo na najstarijeg sina.
У процесі спадщини господарство перейшло до старшого сина.
V dôsledku dedičstva prešiel dvor na najstaršieho syna.
V okviru dediščine je posestvo prešlo na najstarejšega sina.
وراثت کے سلسلے میں، یہ حویلی بڑے بیٹے کے حوالے کر دی گئی ہے۔
A conseqüència de la herència, la granja ha passat al fill més gran.
Во текот на наследството, дворот премина на најстариот син.
U okviru nasledstva, imanje je prešlo na najstarijeg sina.
I samband med arvet har gården övergått till den äldsta sonen.
Κατά τη διάρκεια της κληρονομιάς, η αγροικία έχει περάσει στον μεγαλύτερο γιο.
In the course of the inheritance, the farm has passed to the oldest son.
In seguito all'eredità, la fattoria è passata al figlio maggiore.
En el transcurso de la herencia, la granja ha pasado al hijo mayor.
במהלך הירושה, החווה עברה לבן הבכור.
V důsledku dědictví přešel statek na nejstaršího syna.
Herriaren ondarearen ondorioz, baserria seme nagusira igaro da.
في سياق الميراث، انتقلت الملكية إلى الابن الأكبر.
相続の過程で、農場は最年長の息子に引き継がれました。
در پی ارث، مزرعه به پسر بزرگتر منتقل شده است.
W wyniku dziedziczenia majątek przeszedł na najstarszego syna.
În urma moștenirii, ferma a trecut pe numele fiului cel mai mare.
I forbindelse med arven er gården overgået til den ældste søn.
Miras sürecinde, çiftlik en büyük oğula geçmiştir.
In het kader van de erfenis is de hof overgegaan op de oudste zoon.