Im Zelt wurde Champagner gereicht.

Bestimmung Satz „Im Zelt wurde Champagner gereicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Zelt wurde Champagner gereicht.

Deutsch  Im Zelt wurde Champagner gereicht.

Norwegisch  I teltet ble det servert champagne.

Russisch  В палатке подавали шампанское.

Finnisch  Telttaassa tarjoiltiin samppanjaa.

Belorussisch  У намёце падаваўся шампанскае.

Portugiesisch  No acampamento foi servido champanhe.

Bulgarisch  В шатрата беше поднесен шампанско.

Kroatisch  U šatoru se posluživao šampanjac.

Französisch  Du champagne a été servi sous la tente.

Ungarisch  A sátorban pezsgőt szolgáltak fel.

Bosnisch  U šatoru je poslužen šampanjac.

Ukrainisch  У наметі подавали шампанське.

Slowakisch  V stane sa podával šampanské.

Slowenisch  V šotoru so postregli s šampanjcem.

Urdu  خیمے میں شیمپین پیش کی گئی۔

Katalanisch  Al tenda es va servir xampany.

Mazedonisch  Во шаторот се служеше шампањ.

Serbisch  U šatoru je poslužen šampanjac.

Schwedisch  I tältet serverades champagne.

Griechisch  Στη σκηνή σερβιρίστηκε σαμπάνια.

Englisch  Champagne was served in the tent.

Italienisch  Nel tendone è stato servito champagne.

Spanisch  Se sirvió champán en la tienda.

Hebräisch  באהל הוגש שמפניה.

Tschechisch  Ve stanu se podával šampaňské.

Baskisch  Tentean txampana zerbitzatu zen.

Arabisch  تم تقديم الشمبانيا في الخيمة.

Japanisch  テントでシャンパンが振る舞われました。

Persisch  در چادر شامپاین سرو شد.

Polnisch  W namiocie podawano szampana.

Rumänisch  În cort a fost servit șampanie.

Dänisch  I teltet blev der serveret champagne.

Türkisch  Çadırda şampanya servis edildi.

Niederländisch  In de tent werd champagne geserveerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30658



Kommentare


Anmelden