Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.

Bestimmung Satz „Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.

Deutsch  Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.

Norwegisch  I motsetning til hindi er tibetansk et tonespråk.

Russisch  В отличие от хинди, тибетский язык является тональным языком.

Finnisch  Hindiin verrattuna tibetti on tonaalinen kieli.

Belorussisch  У адрозненне ад хіндзі, тыбецкая мова з'яўляецца тональнай мовай.

Portugiesisch  Ao contrário do hindi, o tibetano é uma língua tonal.

Bulgarisch  В отличие от хинди, тибетският е тонален език.

Kroatisch  Za razliku od hindskog, tibetanski je tonalan jezik.

Französisch  Contrairement à l'hindi, le tibétain est une langue tonale.

Ungarisch  A hindivel ellentétben a tibeti egy tonális nyelv.

Bosnisch  Za razliku od hindskog, tibetanski je tonalan jezik.

Ukrainisch  На відміну від хінді, тибетська є тональною мовою.

Slowakisch  Na rozdiel od hindčiny je tibetčina tónový jazyk.

Slowenisch  V nasprotju s hindijščino je tibetščina tonalen jezik.

Urdu  ہندی کے برعکس، تبت کی زبان ایک صوتی زبان ہے۔

Katalanisch  A diferència del hindi, el tibetà és una llengua tonal.

Mazedonisch  За разлика од хинди, тибетскиот е тонски јазик.

Serbisch  Za razliku od hindskog, tibetanski je tonalan jezik.

Schwedisch  Till skillnad från hindi är tibetanska ett tonspråk.

Griechisch  Σε αντίθεση με τα Χίντι, τα Θιβετιανά είναι μια τονική γλώσσα.

Englisch  In contrast to Hindi, Tibetan is a tonal language.

Italienisch  A differenza dell'hindi, il tibetano è una lingua tonale.

Spanisch  A diferencia del hindi, el tibetano es un idioma tonal.

Hebräisch  בניגוד להינדי, השפה הטיבטית היא שפת טון.

Tschechisch  Na rozdíl od hindštiny je tibetština tónový jazyk.

Baskisch  Hinditik desberdin, tibetar hizkuntza tonuzkoa da.

Arabisch  على عكس الهندية، فإن اللغة التبتية هي لغة نغمية.

Japanisch  ヒンディー語とは異なり、チベット語はトーン言語です。

Persisch  برخلاف هندی، زبان تبت یک زبان تن‌زده است.

Polnisch  W przeciwieństwie do hindi, tybetański jest językiem tonalnym.

Rumänisch  Spre deosebire de hindi, tibetana este o limbă tonală.

Dänisch  I modsætning til hindi er tibetansk et tonesprog.

Türkisch  Hintçe'nin aksine, Tibetçe bir ton dilidir.

Niederländisch  In tegenstelling tot het Hindi is het Tibetaans een tonale taal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28291



Kommentare


Anmelden