Im Traum und in der Liebe gibt es keine Unmöglichkeiten.

Bestimmung Satz „Im Traum und in der Liebe gibt es keine Unmöglichkeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Traum und in der Liebe gibt es keine Unmöglichkeiten.

Deutsch  Im Traum und in der Liebe gibt es keine Unmöglichkeiten.

Slowenisch  V sanjah in ljubezni ni nemogočega.

Hebräisch  בחלום ובאהבה אין בלתי אפשרי.

Bulgarisch  В съня и в любовта няма невъзможности.

Serbisch  U snu i u ljubavi nema nemogućnosti.

Italienisch  Nel sogno e nell'amore non ci sono impossibilità.

Ukrainisch  У сні та в любові немає неможливого.

Dänisch  I drømmen og i kærligheden findes der ingen umuligheder.

Belorussisch  У снах і ў каханні няма немагчымага.

Finnisch  Unessa ja rakkaudessa ei ole mahdottomuuksia.

Spanisch  En el sueño y en el amor no hay imposibles.

Mazedonisch  Во сонот и во љубовта нема невозможности.

Baskisch  Ametsetan eta maitasunean ez da ezinezkoak.

Türkisch  Rüyada ve aşkta imkansızlık yoktur.

Bosnisch  U snu i u ljubavi nema nemogućnosti.

Kroatisch  U snu i u ljubavi nema nemogućnosti.

Rumänisch  În vis și în dragoste nu există imposibilități.

Norwegisch  I drømmen og i kjærligheten finnes det ingen umuligheter.

Polnisch  W marzeniach i w miłości nie ma niemożliwości.

Portugiesisch  No sonho e no amor não há impossibilidades.

Arabisch  في الحلم وفي الحب لا توجد مستحيلات.

Französisch  Dans le rêve et dans l'amour, il n'y a pas d'impossibilités.

Russisch  В мечте и в любви нет невозможного.

Urdu  خواب اور محبت میں کوئی ناممکنات نہیں ہیں۔

Japanisch  夢と愛には不可能はない。

Persisch  در خواب و در عشق هیچ غیرممکنی وجود ندارد.

Slowakisch  V sne a v láske neexistujú žiadne nemožnosti.

Englisch  In dreams and in love, there are no impossibilities.

Schwedisch  I drömmen och i kärleken finns det inga omöjligheter.

Tschechisch  Ve snu a v lásce neexistují žádné nemožnosti.

Griechisch  Στο όνειρο και στην αγάπη δεν υπάρχουν αδύνατα.

Katalanisch  En el somni i en l'amor no hi ha impossibilitats.

Niederländisch  In de droom en in de liefde zijn er geen onmogelijkheden.

Ungarisch  Az álomban és a szerelemben nincsenek lehetetlenségek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1912483



Kommentare


Anmelden