Im Straßengraben fanden wir ein dunkelgrünes Buch.

Bestimmung Satz „Im Straßengraben fanden wir ein dunkelgrünes Buch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Straßengraben fanden wir ein dunkelgrünes Buch.

Deutsch  Im Straßengraben fanden wir ein dunkelgrünes Buch.

Norwegisch  I veikskanten fant vi en mørkegrønn bok.

Russisch  В кювете мы нашли темно-зеленую книгу.

Finnisch  Ojan reunalta löysimme tummanvihreän kirjan.

Belorussisch  У кювете мы знайшлі цёмна-зялёную кнігу.

Portugiesisch  Na vala da estrada, encontramos um livro verde-escuro.

Bulgarisch  В канавката намерихме тъмнозелена книга.

Kroatisch  U jarku smo pronašli tamnozeleno knjigu.

Französisch  Dans le fossé, nous avons trouvé un livre vert foncé.

Ungarisch  Az árokban egy sötétzöld könyvet találtunk.

Bosnisch  U jarku smo pronašli tamnozelenu knjigu.

Ukrainisch  У кюветі ми знайшли темно-зелену книгу.

Slowakisch  V priekopě sme našli tmavozelenú knihu.

Slowenisch  V jarku smo našli temnozeleno knjigo.

Urdu  ہمیں سڑک کے کنارے ایک گہری سبز کتاب ملی۔

Katalanisch  A la cuneta vam trobar un llibre verd fosc.

Mazedonisch  Во ровот најдовме темнозелена книга.

Serbisch  U jarku smo pronašli tamnozelenu knjigu.

Schwedisch  I diket fann vi en mörkgrön bok.

Griechisch  Στο χαντάκι βρήκαμε ένα σκούρο πράσινο βιβλίο.

Englisch  In the roadside ditch, we found a dark green book.

Italienisch  Nel fosso della strada abbiamo trovato un libro verde scuro.

Spanisch  En la cuneta encontramos un libro verde oscuro.

Tschechisch  V příkopu jsme našli tmavě zelenou knihu.

Baskisch  Bidearen zuloan, liburu berde ilun bat aurkitu genuen.

Arabisch  في الخندق وجدنا كتابًا أخضر داكن.

Japanisch  道路の溝で暗緑色の本を見つけました。

Persisch  در جوی کنار خیابان، یک کتاب سبز تیره پیدا کردیم.

Polnisch  W rowie znaleźliśmy ciemnozieloną książkę.

Rumänisch  În șanț am găsit o carte verde închis.

Dänisch  I vejkanten fandt vi en mørkegrøn bog.

Hebräisch  בתעלה מצאנו ספר ירוק כהה.

Türkisch  Kenar çukurunda koyu yeşil bir kitap bulduk.

Niederländisch  In de greppel vonden we een donkergroen boek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 357014



Kommentare


Anmelden