Im Speisezimmer hatte ich hinter der Tür eine riesige Tischglocke entdeckt.

Bestimmung Satz „Im Speisezimmer hatte ich hinter der Tür eine riesige Tischglocke entdeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Speisezimmer hatte ich hinter der Tür eine riesige Tischglocke entdeckt.

Deutsch  Im Speisezimmer hatte ich hinter der Tür eine riesige Tischglocke entdeckt.

Norwegisch  I spisestuen hadde jeg oppdaget en enorm bordklokke bak døren.

Russisch  В столовой я обнаружил огромный столовый колокол за дверью.

Finnisch  Ruokasalissa olin löytänyt valtavan pöytäkellon oven takaa.

Belorussisch  У сталовай я знайшоў за дзвярыма велізарны столавы званок.

Portugiesisch  Na sala de jantar, eu descobri um enorme sino de mesa atrás da porta.

Bulgarisch  В трапезарията открих зад вратата огромен масиен звънец.

Kroatisch  U blagovaonici sam otkrio ogroman stolni zvono iza vrata.

Französisch  Dans la salle à manger, j'avais découvert une énorme cloche de table derrière la porte.

Ungarisch  Az étkezőben egy hatalmas asztali harangot fedeztem fel az ajtó mögött.

Bosnisch  U trpezariji sam otkrio ogroman stolni zvono iza vrata.

Ukrainisch  У їдальні я виявив величезний столовий дзвін за дверима.

Slowakisch  V jedálni som objavil obrovský stolný zvon za dverami.

Slowenisch  V jedilnici sem odkril ogromno mizo zvon za vrati.

Urdu  کھانے کے کمرے میں میں نے دروازے کے پیچھے ایک بڑا ٹیبل بیل دیکھا۔

Katalanisch  A la sala d'estar, vaig descobrir un enorme campana de taula darrere de la porta.

Mazedonisch  Во трпезаријата открив огромен столен звончек зад вратата.

Serbisch  U trpezariji sam otkrio ogroman stolni zvono iza vrata.

Schwedisch  I matsalen hade jag upptäckt en enorm bordsklocka bakom dörren.

Griechisch  Στην τραπεζαρία είχα ανακαλύψει μια τεράστια επιτραπέζια καμπάνα πίσω από την πόρτα.

Englisch  In the dining room, I had discovered a huge table bell behind the door.

Italienisch  Nella sala da pranzo avevo scoperto una enorme campana da tavolo dietro la porta.

Spanisch  En el comedor, había descubierto una enorme campana de mesa detrás de la puerta.

Tschechisch  V jídelně jsem objevil obrovský stolní zvon za dveřmi.

Baskisch  Jangela aretoan, atez atzean erraldoi bat aurkitu nuen.

Arabisch  في غرفة الطعام، اكتشفت جرس طاولة ضخم خلف الباب.

Japanisch  ダイニングルームで、私はドアの後ろに巨大なテーブルベルを発見しました。

Persisch  در اتاق غذاخوری، من یک زنگ بزرگ روی میز را پشت در کشف کردم.

Polnisch  W jadalni odkryłem ogromny dzwon stołowy za drzwiami.

Rumänisch  În sala de mese, am descoperit un clopot uriaș de masă în spatele ușii.

Dänisch  I spisestuen havde jeg opdaget en kæmpe bordklokke bag døren.

Hebräisch  בחדר האוכל גיליתי פעמון שולחן ענק מאחורי הדלת.

Türkisch  Yemek odasında kapının arkasında dev bir masa çanı keşfettim.

Niederländisch  In de eetkamer had ik achter de deur een enorme tafelbel ontdekt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 712559



Kommentare


Anmelden