Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

Bestimmung Satz „Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

Deutsch  Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

Norwegisch  I manesjens rund føler han seg mest komfortabel.

Russisch  В кругу манежа он чувствует себя наиболее комфортно.

Finnisch  Manegen ympyrässä hän tuntee olonsa mukavimmaksi.

Belorussisch  У кругу манежа ён адчувае сябе найбольш камфортна.

Portugiesisch  No círculo da arena, ele se sente mais à vontade.

Bulgarisch  В кръга на манежа той се чувства най-удобно.

Kroatisch  U krugu arene osjeća se najugodnije.

Französisch  Dans le cercle de la piste, il se sent le plus à l'aise.

Ungarisch  A manézsor körében érzi magát a legjobban.

Bosnisch  U krugu arene se osjeća najugodnije.

Ukrainisch  У колі манежу він почувається найкомфортніше.

Slowakisch  V kruhu arény sa cíti najpohodlnejšie.

Slowenisch  V krogu maneže se počuti najbolj udobno.

Urdu  مینیجر کے گرد وہ سب سے زیادہ آرام دہ محسوس کرتا ہے۔

Katalanisch  Al voltant de la pista se sent més còmode.

Mazedonisch  Во кругот на манежот се чувствува најудобно.

Serbisch  U krugu arene se oseća najudobnije.

Schwedisch  I cirkeln av manegen känner han sig mest bekväm.

Griechisch  Στον κύκλο της αρένας αισθάνεται πιο άνετα.

Englisch  In the circle of the arena, he feels most comfortable.

Italienisch  Nel cerchio dell'arena si sente più a suo agio.

Spanisch  En el círculo de la pista, se siente más cómodo.

Tschechisch  V kruhu arény se cítí nejlépe.

Baskisch  Manejan zirkuluan, gehien gustura sentitzen da.

Arabisch  في دائرة الحلبة يشعر بأنه في أفضل حال.

Japanisch  サーカスの円の中で、彼は最も快適に感じます。

Persisch  در دایره سیرک، او احساس راحتی بیشتری دارد.

Polnisch  W kręgu areny czuje się najbardziej komfortowo.

Rumänisch  În cercul arenei, se simte cel mai confortabil.

Dänisch  I cirklen af manegen føler han sig mest tilpas.

Hebräisch  במעגל של האולם הוא מרגיש הכי נוח.

Türkisch  Arenanın dairesinde en rahat hissediyor.

Niederländisch  In de cirkel van de arena voelt hij zich het meest op zijn gemak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243770



Kommentare


Anmelden