Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.

Bestimmung Satz „Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.

Deutsch  Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.

Norwegisch  I gresset foran huset vokser det også kløver og løvetann.

Russisch  На газоне перед домом также растут клевер и одуванчик.

Finnisch  Taloyhtiön nurmikolla kasvaa myös apilaa ja voikukkaa.

Belorussisch  На газоне перад домам таксама растуць клевер і дзьмухавец.

Portugiesisch  Na grama em frente à casa também crescem trevo e dente-de-leão.

Bulgarisch  На тревата пред къщата растат и детелина, и глухарче.

Kroatisch  Na travnjaku ispred kuće rastu i djetelina i maslačak.

Französisch  Dans la pelouse devant la maison, il y a aussi du trèfle et du pissenlit.

Ungarisch  A ház előtti fűben is nő a lóhere és a pitypang.

Bosnisch  Na travnjaku ispred kuće rastu i djetelina i maslačak.

Ukrainisch  На газоні перед будинком також ростуть конюшина та кульбаба.

Slowakisch  Na tráve pred domom rastú aj ďatelina a púpava.

Slowenisch  Na travniku pred hišo rastejo tudi detelja in regrat.

Urdu  گھر کے سامنے گھاس میں بھی clover اور dandelion اگتے ہیں۔

Katalanisch  A la gespa davant de la casa també creixen trèvol i dents de lleó.

Mazedonisch  На тревникот пред куќата растат и детелина и маслачак.

Serbisch  Na travnjaku ispred kuće rastu i detelina i maslačak.

Schwedisch  I gräset framför huset växer också klöver och maskros.

Griechisch  Στο γρασίδι μπροστά από το σπίτι φυτρώνουν επίσης τριφύλλι και πικραλίδα.

Englisch  In the grass in front of the house, clover and dandelion also grow.

Italienisch  Nell'erba davanti alla casa crescono anche il trifoglio e il dente di leone.

Spanisch  En el césped frente a la casa también crecen trébol y diente de león.

Tschechisch  Na trávníku před domem také rostou jetel a pampeliška.

Baskisch  Etxearen aurrean dagoen belarretan klabrea eta diente de león ere hazten dira.

Arabisch  في العشب أمام المنزل تنمو أيضًا البرسيم والنديل.

Japanisch  家の前の芝生にはクローバーとタンポポも生えています。

Persisch  در چمن جلوی خانه نیز شبدر و شیرین بیان رشد می‌کند.

Polnisch  Na trawie przed domem rosną również koniczyna i mniszek.

Rumänisch  Pe iarba din fața casei cresc și trifoi și păpădie.

Dänisch  I græsset foran huset vokser også kløver og mælkebøtte.

Hebräisch  בדשא מול הבית צומחים גם תלתן ודובדבן.

Türkisch  Evin önündeki çimlerde yonca ve karahindiba da yetişiyor.

Niederländisch  In het gras voor het huis groeien ook klaver en paardenbloem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14051



Kommentare


Anmelden