Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

Bestimmung Satz „Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

Deutsch  Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

Slowenisch  Cena ne vključuje DDV.

Hebräisch  המחיר אינו כולל מע"מ.

Bulgarisch  Цената не включва ДДС.

Serbisch  Cena ne uključuje PDV.

Italienisch  Il prezzo non include l'IVA.

Ukrainisch  У ціну не включено ПДВ.

Dänisch  Prisen inkluderer ikke moms.

Belorussisch  У цану не ўключаны падатак на даданую вартасць.

Finnisch  Hinnassa ei ole arvonlisäveroa.

Spanisch  El precio no incluye IVA.

Mazedonisch  Во цената не е вклучен ДДВ.

Baskisch  Prezioan ez dago BEZa barne.

Türkisch  Fiyata KDV dahil değildir.

Bosnisch  Cijena ne uključuje PDV.

Kroatisch  Cijena ne uključuje PDV.

Rumänisch  Prețul nu include TVA.

Norwegisch  Prisen inkluderer ikke merverdiavgift.

Polnisch  Cena nie zawiera VAT.

Portugiesisch  O preço não inclui IVA.

Arabisch  السعر لا يشمل ضريبة القيمة المضافة.

Französisch  Le prix ne comprend pas la TVA.

Russisch  Цена не включает НДС.

Urdu  قیمت میں کوئی ویلیو ایڈڈ ٹیکس شامل نہیں ہے۔

Japanisch  価格には消費税は含まれていません。

Persisch  قیمت شامل مالیات بر ارزش افزوده نیست.

Slowakisch  Cena nezahŕňa DPH.

Englisch  The price does not include VAT.

Schwedisch  Priset inkluderar inte moms.

Tschechisch  Cena nezahrnuje DPH.

Griechisch  Η τιμή δεν περιλαμβάνει ΦΠΑ.

Katalanisch  El preu no inclou l'IVA.

Niederländisch  De prijs is exclusief btw.

Ungarisch  Az ár nem tartalmazza az áfát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 397779



Kommentare


Anmelden