Im Mittelalter waren Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen.

Bestimmung Satz „Im Mittelalter waren Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Mittelalter waren Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen.“

  Im Mittelalter waren Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen.

  I middelalderen var inntektene knyttet til et kirkelig embete.

  В средние века доходы, связанные с церковной должностью.

  Keskiajalla kirkolliseen virkaan liittyneet tulot.

  У сярэднявеччы даходы, звязаныя з царкоўнай пасадай.

  Na Idade Média, as rendas estavam ligadas a um cargo eclesiástico.

  В средновековието доходите, свързани с църковна длъжност.

  U srednjem vijeku prihodi povezani s crkvenim uredom.

  Au Moyen Âge, les revenus étaient liés à une charge ecclésiastique.

  A középkorban a jövedelmek egy egyházi hivatalhoz kapcsolódtak.

  U srednjem veku, prihodi su bili povezani sa crkvenom funkcijom.

  У середньовіччі доходи, пов'язані з церковною посадою.

  V stredoveku boli príjmy spojené s cirkevnou funkciou.

  V srednjem veku so bili prihodki povezani s cerkvenim uradom.

  وسطی دور میں، آمدنی ایک مذہبی عہدے سے منسلک تھی۔

  A l'edat mitjana, els ingressos estaven vinculats a un càrrec eclesiàstic.

  Во средниот век, приходите беа поврзани со црковна функција.

  U srednjem veku, prihodi su bili povezani sa crkvenom funkcijom.

  Under medeltiden var inkomster kopplade till en kyrklig tjänst.

  Στον Μεσαίωνα, τα έσοδα συνδέονταν με μια εκκλησιαστική θέση.

  In the Middle Ages, revenues were associated with an ecclesiastical office.

  Nel Medioevo, i redditi erano legati a una carica ecclesiastica.

  En la Edad Media, los ingresos estaban asociados a un cargo eclesiástico.

  Ve středověku byly příjmy spojeny s církevním úřadem.

  Erdi Aroan, diru-sarrerak elizako kargu batekin lotuta zeuden.

  في العصور الوسطى، كانت الإيرادات مرتبطة بمكتب كنسي.

  中世では、収入は教会の職務に関連していました。

  در قرون وسطی، درآمدها با یک مقام کلیسایی مرتبط بود.

  W średniowieczu dochody były związane z urzędem kościelnym.

  În Evul Mediu, veniturile erau legate de o funcție bisericească.

  I middelalderen var indtægterne knyttet til et kirkeligt embede.

  Orta Çağ'da, gelirler bir kilise görevine bağlıydı.

  In de middeleeuwen waren de inkomsten verbonden aan een kerkelijke functie.

  בימי הביניים, הכנסות הקשורות למשרה כנסייתית היו פְּרוּנְדֶן.