Im Metallkombinat Mariupol haben sie bereits ein Drittel der Belegschaft freigesetzt.

Bestimmung Satz „Im Metallkombinat Mariupol haben sie bereits ein Drittel der Belegschaft freigesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Metallkombinat Mariupol haben sie bereits ein Drittel der Belegschaft freigesetzt.

Deutsch  Im Metallkombinat Mariupol haben sie bereits ein Drittel der Belegschaft freigesetzt.

Norwegisch  I metallkombinat Mariupol har de allerede frigitt en tredjedel av arbeidsstyrken.

Russisch  На металлургическом комбинате Мариуполя они уже уволили треть сотрудников.

Finnisch  Mariupolin metalliyhdistyksessä he ovat jo irtisanoneet kolmanneksen henkilöstöstä.

Belorussisch  У металургійным камбінаце Марыюпаля яны ўжо звольнілі трэцюю частку персаналу.

Portugiesisch  Na metalúrgica de Mariupol, eles já dispensaram um terço da equipe.

Bulgarisch  В металургичния комбинат в Мариупол те вече са освободили една трета от персонала.

Kroatisch  U metalurškom kombinatu Mariupol već su otpustili trećinu radne snage.

Französisch  Au complexe métallurgique de Marioupol, ils ont déjà licencié un tiers du personnel.

Ungarisch  A mariupoli fémkombinátban már egyharmadát elbocsátották a dolgozóknak.

Bosnisch  U metalurškom kombinatu Mariupol već su otpustili trećinu radnika.

Ukrainisch  На металургійному комбінаті Маріуполя вони вже звільнили третину працівників.

Slowakisch  V metalurgickom kombináte Mariupol už prepustili tretinu zamestnancov.

Slowenisch  V metalurškem kombinatu Mariupol so že odpustili tretjino zaposlenih.

Urdu  میٹالورجیکل کمپلیکس ماریوپول میں انہوں نے پہلے ہی عملے کا ایک تہائی حصہ فارغ کر دیا ہے۔

Katalanisch  Al complex metal·lúrgic de Mariúpol ja han acomiadat un terç de la plantilla.

Mazedonisch  Во металуршкиот комбинат Мариупол, тие веќе ослободиле една третина од вработените.

Serbisch  U metalurškom kombinatu Mariupol već su otpustili trećinu zaposlenih.

Schwedisch  Vid metallverket i Mariupol har de redan avskedat en tredjedel av personalen.

Griechisch  Στο μεταλλουργικό συγκρότημα του Μαριούπολ έχουν ήδη απολύσει το ένα τρίτο του προσωπικού.

Englisch  At the metallurgical combine in Mariupol, they have already laid off a third of the workforce.

Italienisch  Nel complesso metallurgico di Mariupol hanno già licenziato un terzo del personale.

Spanisch  En el complejo metalúrgico de Mariúpol, ya han despedido a un tercio de la plantilla.

Tschechisch  V metalurgickém kombinátu v Mariupolu již propustili jednu třetinu zaměstnanců.

Baskisch  Mariupoleko metalurgiako konbinatuan jada langile kopuru baten hiru parte askatu dituzte.

Arabisch  في المجمع المعدني في ماريوبول، لقد أطلقوا بالفعل ثلث القوة العاملة.

Japanisch  マリウポリの冶金コンビナートでは、すでに従業員の3分の1を解雇しました。

Persisch  در مجتمع متالورژی ماریوپول، آنها قبلاً یک سوم از کارکنان را آزاد کرده‌اند.

Polnisch  W kombinacie metalurgicznym w Mariupolu już zwolnili jedną trzecią pracowników.

Rumänisch  La combinatul metalurgic din Mariupol, ei au eliberat deja o treime din personal.

Dänisch  I metalværket i Mariupol har de allerede afskediget en tredjedel af arbejdsstyrken.

Hebräisch  במתחם המתכת של מריופול הם כבר שחררו שליש מהעובדים.

Türkisch  Mariupol'daki metalurji kombinada, iş gücünün üçte birini zaten serbest bıraktılar.

Niederländisch  Bij de metaalfabriek in Mariupol hebben ze al een derde van het personeel ontslagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127199



Kommentare


Anmelden