Im Meditieren sucht mancher seine Schau auf das Wesen der Dinge.
Bestimmung Satz „Im Meditieren sucht mancher seine Schau auf das Wesen der Dinge.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Im Meditieren sucht mancher seine Schau auf das Wesen der Dinge.“
Im Meditieren sucht mancher seine Schau auf das Wesen der Dinge.
I meditasjon søker noen sitt blikk på tingenes vesen.
В медитации некоторые ищут свой взгляд на суть вещей.
Meditaatiossa jotkut etsivät katsettaan asioiden olemukseen.
У медытацыі некаторыя шукаюць свой погляд на сутнасць рэчаў.
Na meditação, alguns buscam sua visão sobre a essência das coisas.
В медитацията някои търсят погледа си върху същността на нещата.
U meditaciji neki traže svoj pogled na bit stvari.
Dans la méditation, certains cherchent leur regard sur l'essence des choses.
A meditációban egyesek az dolgok lényegére irányítják a figyelmüket.
U meditaciji neki traže svoj pogled na suštinu stvari.
У медитації деякі шукають свій погляд на суть речей.
V meditácii niektorí hľadajú svoj pohľad na podstatu vecí.
V meditaciji nekateri iščejo svoj pogled na bistvo stvari.
مراقبے میں کچھ لوگ چیزوں کی حقیقت پر اپنی نظر ڈالتے ہیں۔
En la meditació, alguns busquen la seva mirada sobre l'essència de les coses.
Во медитацијата некои го бараат својот поглед на суштината на работите.
U meditaciji neki traže svoj pogled na suštinu stvari.
I meditation söker vissa sin syn på tingens väsen.
Στον διαλογισμό, μερικοί αναζητούν την άποψή τους για την ουσία των πραγμάτων.
In meditation, some seek their view on the essence of things.
Nella meditazione, alcuni cercano il loro sguardo sull'essenza delle cose.
En la meditación, algunos buscan su mirada sobre la esencia de las cosas.
V meditaci někteří hledají svůj pohled na podstatu věcí.
Meditazioan, batzuk gauzen izateari buruzko ikuspuntua bilatzen dute.
في التأمل، يبحث البعض عن رؤيتهم لجوهر الأشياء.
瞑想の中で、ある人は物事の本質に対する自分の視点を探します。
در مدیتیشن، برخی به دنبال دیدگاه خود درباره ماهیت چیزها هستند.
W medytacji niektórzy szukają swojego spojrzenia na istotę rzeczy.
În meditație, unii își caută privirea asupra esenței lucrurilor.
I meditation søger nogle deres syn på tingens væsen.
במדיטציה, חלקם מחפשים את מבטם על מהות הדברים.
Meditasyonda bazıları, şeylerin özüne bakışını arar.
In meditatie zoekt menig een zijn blik op de essentie van de dingen.