Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit.

Bestimmung Satz „Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit.

Deutsch  Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit.

Norwegisch  I mai står Store Vogn allerede høyt på himmelen tidlig på kvelden.

Russisch  В мае Большая Медведица уже рано вечером высоко в зените.

Finnisch  Toukokuussa Suuri Vaunu on jo aikaisin illalla korkealla zenitissä.

Belorussisch  У маі Вялікая Коляска ўжо рана ўвечары высока ў зеніце.

Portugiesisch  Em maio, a Grande Carroça já está alta no zênite no início da noite.

Bulgarisch  През май Голямата количка вече е високо в зенита рано вечерта.

Kroatisch  U svibnju Velika kola već je visoko na zenitu rano uvečer.

Französisch  En mai, la Grande Chariot est déjà haute dans le zénith tôt le soir.

Ungarisch  Májusban a Nagy Kocsi már korán este magasan van a zenitben.

Bosnisch  U maju Velika Kolica su već visoko na zenitu rano uvečer.

Ukrainisch  У травні Велика Коля вже високо в зеніті рано ввечері.

Slowakisch  V máji Veľký voz už skoro večer vysoko v zenite.

Slowenisch  V maju je Velika Vozička že zgodaj zvečer visoko v zenitu.

Urdu  مئی میں بڑا گاڑی پہلے ہی شام کو بلند زینت میں ہے۔

Katalanisch  Al maig, la Gran Carro es troba ja dalt al zenit a primera hora de la tarda.

Mazedonisch  Во мај, Големата Количка веќе е високо во зенитот рано навечер.

Serbisch  U maju Velika Kolica su već visoko u zenitu rano uveče.

Schwedisch  I maj står Stora Vagnen redan högt i zenit tidigt på kvällen.

Griechisch  Τον Μάιο, το Μεγάλο Άρμα είναι ήδη ψηλά στον ζενίθ νωρίς το βράδυ.

Englisch  In May, the Great Wagon is already high in the zenith early in the evening.

Italienisch  A maggio, il Grande Carro è già alto nel zenit all'inizio della sera.

Spanisch  En mayo, la Gran Carroza ya está alta en el cenit temprano por la tarde.

Tschechisch  V květnu je Velký vůz už brzy večer vysoko v zenitu.

Baskisch  Maiatzean, Handia Karroa goizti goizean dago jada goian zeni batean.

Arabisch  في مايو، تكون العربة الكبيرة مرتفعة بالفعل في الزينيت في وقت مبكر من المساء.

Japanisch  5月には、大きな車が早い夕方にすでに天頂に高くあります。

Persisch  در ماه مه، واگن بزرگ در اوایل شب در زینت بالا قرار دارد.

Polnisch  W maju Wielki Wóz jest już wysoko w zenicie wcześnie wieczorem.

Rumänisch  În mai, Marele Car este deja sus în zenit devreme seara.

Dänisch  I maj står Den Store Vogn allerede højt i zenit tidligt om aftenen.

Hebräisch  ביולי, העגלה הגדולה כבר גבוהה בזניט מוקדם בערב.

Türkisch  Mayıs'ta Büyük Araba akşam erken saatlerde yüksek bir zirvede.

Niederländisch  In mei staat de Grote Wagen al vroeg in de avond hoog in het zenit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127349



Kommentare


Anmelden