Im Licht der flackernden Neonleuchten lag er da.

Bestimmung Satz „Im Licht der flackernden Neonleuchten lag er da.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Licht der flackernden Neonleuchten lag er da.“

  Im Licht der flackernden Neonleuchten lag er da.

  I lyset fra de flimrende neonlysene lå han der.

  В свете мерцающих неоновых огней он лежал там.

  Väriä vilkkuvien neonvalojen valossa hän makasi siellä.

  У святле мігцючых неонавых агнёў ён ляжаў там.

  À luz das luzes de néon piscando, ele estava lá.

  В светлината на трептящите неонови лампи той лежеше там.

  U svjetlu trepćućih neonskih svjetala ležao je tamo.

  À la lumière des néons clignotants, il était là.

  A vibráló neonfények fényében ott feküdt.

  U svjetlu trepćućih neonskih svjetala ležao je tamo.

  У світлі мерехтливих неонових вогнів він лежав там.

  V svetle blikajúcich neónových svetiel ležal tam.

  V svetlobi utripajočih neonskih luči je ležal tam.

  چمکدار نیون کی روشنی میں وہ وہاں لیٹا تھا۔

  A la llum dels neons que parpellejaven, ell estava allà.

  Во светлината на трепкањата на неонските светла, тој лежеше таму.

  U svetlu trepćućih neonskih svetala ležao je tamo.

  I ljuset av de blinkande neonskyltarna låg han där.

  Στο φως των αναβοσβήνοντων νέον φώτων, εκείνος ήταν εκεί.

  In the light of the flickering neon lights, he lay there.

  Alla luce delle luci al neon che lampeggiavano, lui giaceva lì.

  A la luz de las luces de neón parpadeantes, él yacía allí.

  Ve světle blikajících neonových světel ležel tam.

  Neon argien distiraren argitan, han han zegoen.

  في ضوء أضواء النيون المتلألئة، كان مستلقيًا هناك.

  ちらつくネオンの光の中で、彼はそこに横たわっていた。

  در نور چراغ‌های نئون چشمک‌زن، او آنجا دراز کشیده بود.

  W świetle migoczących neonów leżał tam.

  În lumina luminilor neon care pâlpâie, el zăcea acolo.

  I lyset fra de blinkende neonlys lå han der.

  באור של אורות ניאון מהבהבים, הוא שכב שם.

  Cıvıldayan neon ışıklarının ışığında orada yatıyordu.

  In het licht van de knipperende neonlichten lag hij daar.