Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.

Bestimmung Satz „Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.

Deutsch  Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.

Norwegisch  Det må ligge to appetittvekkende frikadeller i kjøleskapet.

Russisch  В холодильнике должно лежать еще две аппетитные фрикадельки.

Finnisch  Jääkaapissa on vielä kaksi herkullista lihapullaa.

Belorussisch  У халадзільніку павінны быць яшчэ дзве апетытныя фрыкадэлькі.

Portugiesisch  Devem estar no frigorífico duas almôndegas apetitosas.

Bulgarisch  В хладилника трябва да има още две апетитни кюфтета.

Kroatisch  U hladnjaku moraju biti još dvije ukusne mesne okruglice.

Französisch  Il doit y avoir encore deux boulettes appétissantes dans le réfrigérateur.

Ungarisch  A hűtőben még két ízletes fasírtgolyónak kell lennie.

Bosnisch  U frižideru moraju biti još dvije ukusne mesne okruglice.

Ukrainisch  У холодильнику повинні бути ще дві апетитні фрикадельки.

Slowakisch  V chladničke musia byť ešte dve chutné fašírky.

Slowenisch  V hladilniku morata biti še dve okusni mesni kroglici.

Urdu  فرج میں ابھی دو مزیدار کباب ہونے چاہئیں۔

Katalanisch  Al frigorífic han de quedar dues delicioses mandonguilles.

Mazedonisch  Во фрижидерот мора да има уште две вкусни ќофтиња.

Serbisch  U frižideru moraju biti još dve ukusne mesne okruglice.

Schwedisch  Det måste finnas två aptitretande köttbullar i kylskåpet.

Griechisch  Στο ψυγείο πρέπει να υπάρχουν ακόμα δύο νόστιμες κεφτέδες.

Englisch  There must be two appetizing meatballs left in the fridge.

Italienisch  Nel frigorifero devono esserci ancora due appetitose polpette.

Spanisch  En el refrigerador deben quedar dos apetitosas albóndigas.

Tschechisch  V lednici musí být ještě dvě chutné karbanátky.

Baskisch  Holetan bi bi beharko lirateke bi plater appetituzko.

Arabisch  يجب أن تكون هناك كفتتان شهيتان في الثلاجة.

Japanisch  冷蔵庫にはまだ2つの美味しいミートボールがあるはずです。

Persisch  در یخچال باید هنوز دو کوفته خوشمزه باشد.

Polnisch  W lodówce muszą być jeszcze dwie apetyczne klopsiki.

Rumänisch  În frigider trebuie să mai fie două chiftele apetisante.

Dänisch  Der må være to appetitlige frikadeller tilbage i køleskabet.

Hebräisch  במקרר חייבות להיות עוד שתי קציצות טעימות.

Türkisch  Buzdolabında hala iki iştah açıcı köfte olmalı.

Niederländisch  Er moeten nog twee smakelijke gehaktballen in de koelkast liggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19833



Kommentare


Anmelden