Im Jargon der Fahnder sind Mulis Menschen, die Drogen im Körper schmuggeln.

Bestimmung Satz „Im Jargon der Fahnder sind Mulis Menschen, die Drogen im Körper schmuggeln.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Im Jargon der Fahnder sind Mulis Menschen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die Drogen im Körper schmuggeln.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Jargon der Fahnder sind Mulis Menschen, die Drogen im Körper schmuggeln.

Deutsch  Im Jargon der Fahnder sind Mulis Menschen, die Drogen im Körper schmuggeln.

Norwegisch  I jargongen til etterforskerne er mulis mennesker som smugler narkotika i kroppen.

Russisch  В жаргоне следователей мулли — это люди, которые контрабандой проносят наркотики в теле.

Finnisch  Tutkijoiden jargongissa mulit ovat ihmisiä, jotka salakuljettavat huumeita kehossaan.

Belorussisch  У жаргоне следчых мулі — гэта людзі, якія кантрабандой пераносяць наркотыкі ў целе.

Portugiesisch  No jargão dos investigadores, mulas são pessoas que contrabandeiam drogas no corpo.

Bulgarisch  В жаргона на разследващите, мулите са хора, които контрабандират наркотици в тялото си.

Kroatisch  U žargonu istražitelja, mulis su ljudi koji krijumčare drogu u tijelu.

Französisch  Dans le jargon des enquêteurs, les mulis sont des personnes qui font passer des drogues dans leur corps.

Ungarisch  A nyomozók zsargonjában a mulik olyan embereket jelentenek, akik drogokat csempésznek a testükben.

Bosnisch  U žargonu istražitelja, mulis su ljudi koji krijumčare drogu u tijelu.

Ukrainisch  У жаргоні слідчих мулі – це люди, які контрабандою проносять наркотики в тілі.

Slowakisch  V žargóne vyšetrovateľov sú mulis ľudia, ktorí pašujú drogy v tele.

Slowenisch  V žargonu preiskovalcev so muliji ljudje, ki tihotapijo droge v telesu.

Urdu  تفتیش کرنے والوں کی زبان میں، ملز ایسے لوگ ہیں جو اپنے جسم میں منشیات سمگل کرتے ہیں۔

Katalanisch  En el jargon dels investigadors, els mulis són persones que contrabandejen drogues dins del cos.

Mazedonisch  Во жаргонот на истражителите, мулите се луѓе кои шверцуваат дрога во телото.

Serbisch  U žargonu istražitelja, mulis su ljudi koji krijumčare drogu u telu.

Schwedisch  I jargongen bland utredarna är mulor människor som smugglar droger i kroppen.

Griechisch  Στην αργκό των ερευνητών, οι Μούλις είναι άνθρωποι που λαθρεμπορεύονται ναρκωτικά στο σώμα τους.

Englisch  In the jargon of investigators, mules are people who smuggle drugs in their bodies.

Italienisch  Nel gergo degli investigatori, i mulis sono persone che contrabbandano droghe nel corpo.

Spanisch  En el argot de los investigadores, los mulas son personas que contrabandean drogas en el cuerpo.

Hebräisch  בז'רגון של החוקרים, מוליס הם אנשים שמבריחים סמים בגוף.

Tschechisch  V žargonu vyšetřovatelů jsou mulis lidé, kteří pašují drogy v těle.

Baskisch  Fahnder-en jargon-ean, Muliak gorputzean drogak iruzur egiten dituzten pertsonak dira.

Arabisch  في لغة المحققين، يُطلق على المهربين الذين يهرّبون المخدرات في أجسادهم اسم موليس.

Japanisch  捜査官の用語では、ムリスとは体内に薬物を密輸する人々を指します。

Persisch  در اصطلاح مأموران، مولی‌ها افرادی هستند که مواد مخدر را در بدن خود قاچاق می‌کنند.

Polnisch  W żargonie śledczych mulami nazywa się ludzi, którzy przemycają narkotyki w ciele.

Rumänisch  În jargonul anchetatorilor, mulii sunt oameni care contrabandează droguri în corp.

Dänisch  I jargonet blandt efterforskere er muler mennesker, der smugler stoffer i kroppen.

Türkisch  Kaçakçıların jargonunda, mulis vücutlarında uyuşturucu kaçıran insanlardır.

Niederländisch  In het jargon van de opsporingsambtenaren zijn mulis mensen die drugs in hun lichaam smokkelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147078



Kommentare


Anmelden